Ačiū, kad naudojatės VOTA.com! Šie sąlygos ir nuostatos ("Sąlygos") reglamentuoja jūsų santykius su VOTA.com ("VOTA", "mes", "mūsų" ar "mus") svetaine ir susijusiomis paslaugomis (bendrai vadinamomis "Paslaugomis"), todėl prašome atidžiai perskaityti.
SVARBI PASTABA: PRAŠOME ATIDŽIAI PERSKAITYTI ŠIAS SĄLYGAS, NES JOS GALI TURĖTI ĮTAKOS JŪSŲ TEISĖMS, KILUS GINČUI TARP MŪSŲ. KONKREČIAI, PRAŠOME ŽR. SKIRSNĮ “SETTLING DISPUTES BETWEEN YOU AND ISIDEWITH,” KURIS REIKALAUJA, KAD TAM TIKRIE GINČAI BŪTŲ SPRENDŽIAMI PRIVALOMA ARBITRAŽO TVARKA IR DRAUDŽIA JUMS VADOVAUTI ARBA DALYVAUTI GRUPINIAME IEŠKINYJE, TAIP PAT SKIRSNĮ “CLASS ACTION WAIVER” IR “JURY TRIAL WAIVER” KURIUOSE PATEIKTAS GRUPINIO IEŠKINYO ATSISAKYMAS IR PRISIEKUSIŲJŲ TEISMŲ ATSISAKYMAS DĖL NEARBITRAŽINŲ GINČŲ.
Visi nuorodos į „jus“ arba „jūsų“, kaip taikoma, reiškia asmenį, kuris turi prieigą, naudojasi ir/arba dalyvauja Paslaugose bet kokia forma, ir kiekvienas jūsų paveldėtojas, pervedėjas ir įpėdinis. Naudodamiesi Paslaugomis, jūs sutinkate būti laikomasi šių sąlygų. Jei naudojatės Paslaugomis atstovaudami organizacijai, korporacijai ar kitai įstaigai, jūs sutinkate su šiomis sąlygomis atstovaudami šiai įstaigai ir pareiškiate, kad turite teisę pririšti šią įstaigą prie šių sąlygų. JEIGU JŪS NESUTINKATE SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS, JŪS NEGALITE TURĖTI PRIEIGOS AR NAUDOTIS PASLAUGOMIS.
Taip pat turime Privacy Policy , kuri taikoma jūsų naudojimuisi Paslaugomis ir yra įtraukta į šias Sąlygas.
You agree to abide by these Terms and all applicable state, national and foreign laws and regulations in your use of the Services. In addition, you agree to not: (a) use the Services to send unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of duplicative or unsolicited messages, whether commercial or otherwise; (b) harvest or collect information about the users of the Services or use such information for the purpose of transmitting or facilitating the transmission of unsolicited bulk electronic mail or communications; (c) use the Services to post or transmit unlawful, harassing, libelous, abusive, tortious, defamatory, threatening, harmful, invasive of another’s privacy, vulgar, obscene or otherwise objectionable material of any kind or nature, or material which is harmful to minors in any way; (d) use the Services to post or transmit any material that may infringe or violate the intellectual property rights or other rights of third parties; (e) use the Services to post or transmit any material that contains software viruses or other harmful or deleterious computer code, files or programs; (f) interfere with or disrupt servers or networks connected with the Services, or violate the policies and procedures of such networks; (g) attempt to gain unauthorized access to the Services or other accounts, computer systems or networks connected thereto, through password mining or other means; (h) harass or interfere with another user’s use and enjoyment of the Services; (i) use manual or automated software, devices, scripts robots, other means or processes to access, “scrape,” “crawl” or “spider” any web pages or other services contained in the Services, unless explicitly authorized in writing by VOTA; (j) engage in “framing,” “mirroring,” or otherwise simulating the appearance or function of VOTA’s website; (k) attempt to or actually override any security component of VOTA; (l) interfere with or disrupt the Services or servers or networks connected to the Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the Services; (m) engage in any commercial or promotional distribution, publishing, or exploitation of the Services without prior written permission from VOTA; (n) alter, edit, delete, remove, otherwise change the meaning or appearance of, or repurpose any of the content, code, data, or other materials on or available through the Services, including, without limitation, the alteration or removal of any trademarks; (o) violate these Terms, any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular area of the Service or have been communicated to you by anyone affiliated with VOTA; (p) intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national, or international law, or any regulations having the force of law; (q) transfer any rights granted to you under these Terms; (r) create multiple accounts or misrepresent your identity, or forge or manipulate headers or identifiers to disguise the origin of any content transmitted through the Services; or (s) attempt to directly or indirectly do any of the foregoing. Nothing in these Terms shall create an obligation on VOTA’s part to monitor or police the Services for violations thereof, or to take any punitive or remedial action in response thereto. VOTA reserves the right to investigate and prosecute violations of any of the above to the fullest extent of the law. VOTA may involve and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users who violate these Terms.
Atsižvelgiant į šiuos sąlygas, jums čia suteikiama asmeninė, neperleidžiama, neekskluzinė, atšaukiama licencija naudotis Paslaugomis tik joms numatytais tikslais. Pagal šią licenciją jūs negalite, be VOTA išankstinio rašytinio sutikimo: (a) modifikuoti ar kopijuoti informaciją ar medžiagas VOTA svetainėje (bendrai vadinamas „Medžiaga“); (b) naudoti Medžiagas bet kokiam komerciniam tikslui ar viešam demonstravimui; (c) bandyti ar leisti kitiems dekompiliuoti, atvirkščiai inžineruoti, atvirkščiai kompiliuoti, išardymą, modifikuoti, prisitaikyti, versti, kurti išvestines darbines medžiagas, parduoti, nuomoti, išsinuomoti, dalintis laiku, platinant ar suteikiant licenciją bet kokiam programiniam įrangai, esančiai VOTA svetainėje; (d) pašalinti bet kokias autorių teisių ar nuosavybės žymas iš Medžiagų; arba (e) perduoti Medžiagas kitam asmeniui ar „atšviesti“ medžiagas į bet kurį kitą serverį. Suprantate, kad VOTA gali, savo nuožiūra, apriboti, atmesti ar sukurti skirtingus naudojimo lygius ar mokesčius skirtingiems vartotojams ar bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo atšaukti kai kurią ar visas Paslaugų funkcijas. Ši licencija automatiškai baigsis, jei pažeisite bet kurias šias apribojimus, tuo atveju turėsite sunaikinti bet kokias parsisiųstas Medžiagas, kurias turite savo valdoje, arba elektroniniu, arba spausdintu formatu.
VOTA ir/arba jo licenciantai turi visas teises, pavadinimus ir interesus, įskaitant intelektinės nuosavybės teises, paslaugas ir medžiagas, įskaitant, be apribojimų, visą turinį (įskaitant, pavyzdžiui, tekstą, kodą ir kopijas), duomenis ir medžiagas, jų išvaizdą, dizainą ir organizavimą, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokių autorių teises, prekės ženklų teises, patentų teises, duomenų bazių teises, moralines teises, sui generis teises ir kitas intelektinės nuosavybės bei nuosavybės teises.
Prekės ženklai, logotipai, paslaugų ženklai ir prekių pavadinimai (bendrai vadinami „Ženklai“), rodomi Paslaugose arba turinys, prieinamas per Paslaugas, yra registruoti ir neregistruoti VOTA ir trečiųjų šalių prekių ženklai ar paslaugų ženklai. Visi Ženklai, nepriklausantys VOTA, kurie atsiranda Paslaugose ar per Paslaugų paslaugas, jei jos yra, yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė. Nieko, kas yra Paslaugose, neturėtų būti aiškinama kaip suteikianti, implicite ar kitaip, jokios licencijos ar teisės naudoti bet kurį Ženklą, rodomą Paslaugose, be VOTA ar trečiosios šalies, galinčios būti atitinkamo Ženklo savininkės, raštiško leidimo. Jums negalima naudoti šių Ženklų be mūsų išankstinio raštiško sutikimo ar tokių trečiųjų šalių sutikimo, kurios gali būti Ženklų savininkės. Jūsų neteisėta naudojimasis Ženklais, rodomais Paslaugose ar per bet kurias Paslaugų paslaugas, yra griežtai draudžiamas.
Siųsdami mums bet kokias pastabas, idėjas, pagerinimo prašymus, atsiliepimus, rekomendacijas ar kitą informaciją (toliau - „Atsiliepimai“), jūs pareiškiate ir garantuojate, kad (a) turite teisę atskleisti Atsiliepimus, (b) Atsiliepimai nesukelia jokių kitų asmenų ar subjektų teisių pažeidimo, ir (c) jūsų Atsiliepimuose nėra jokių trečiųjų šalių konfidencialios ar nuosavybinės informacijos. Siųsdami mums Atsiliepimus, jūs taip pat (i) sutinkate, kad mes neturime jokios konfidencialumo, išreikšto ar numanomo, pareigos dėl Atsiliepimų, (ii) pripažįstate, kad mes galime turėti kažką panašaus į jūsų Atsiliepimus, jau svarstomą ar plėtojamą, (iii) suteikiate mums negrąžinamą, neekskliuzyvinę, beautorinę, amžiną, pasaulinę licenciją naudoti, modifikuoti, parengti išvestinius darbus, publikuoti, platinti ir perleisti Atsiliepimus, ir (iv) negrįžtamai atsisakote ir įpareigate atsisakyti prieš VOTA ir jo vartotojus bet kokių moralinių teisių pareiškimų ir reikalavimų, esančių tokiuose Atsiliepimuose. Ši Atsiliepimų skyrius išliks galiojantis bet kuriuo jūsų Paskyros, šių Sąlygų, Paslaugų ar jūsų dalyvavimo Paslaugose nutraukimu. VOTA pasilieka visas teises, kurios nebuvo išreiškiamos aiškiai šiame dokumente.
Jei esate jaunesnis nei sutikimo amžius pagal taikomus įstatymus šalyje, kurioje gyvenate, prašome nedaryti naudojimosi Paslaugomis. JAV, norint naudotis Paslaugomis, būtina būti bent 16 metų. Naudodamiesi Paslaugomis, tvirtinate ir garantuojate, kad esate bent 16 metų. Jei esate jaunesnis nei 16 metų, jūs negalite, jokiomis aplinkybėmis ar priežastimis, naudotis Paslaugomis. Mūsų Paslaugos nėra skirtos ir nepritaikytos jokiam asmeniui jaunesniam nei 16 metų.
Mes galime savo nuožiūra atsisakyti teikti paslaugas bet kuriai asmenybei ar subjektui dėl bet kokios priežasties. Mes taip pat galime bet kuriuo metu savo nuožiūra pakeisti šiuos kriterijus. Jūs esate vienintelis atsakingas už tai, kad jūsų paslaugų naudojimas atitiktų visus jums taikomus įstatymus, taisykles ir reglamentus. Paslaugos siūlomos tik jūsų asmeniniam naudojimui, o ne trečiųjų šalių naudai ar labui.
A. Pateikta medžiaga
Galite turėti galimybę paskelbti, įkelti ar kitaip pateikti medžiagą, įskaitant paslaugas. Jei nėra išreiškiamas konkretus prašymas, mes neprašome ir nenorime gauti jokios konfidencialios, slaptos ar autorių teisių turinčios informacijos ar kitos medžiagos iš jūsų per paslaugas, el. paštu ar kitaip. Bet kokie jūsų pateikti ar išsiųsti komentarai, informacija, kūrybiniai darbai, demonstracijos, idėjos, pasiūlymai, koncepcijos, metodai, sistemos, dizainai, planai, technikos ar kitos medžiagos per bet kokią priemonę (įskaitant, pavyzdžiui, bet neapsiribojant, nuotraukas, garso įrašus, vaizdo įrašus, žinutes, tekstą, failus ar kitą turinį, kurį pateikiate ar skelbiate mūsų pokalbių kambariuose, komentarų skyriuose ir/ar mūsų tinklaraščiuose, socialiniuose tinkluose ar puslapiuose, ar siunčiate mums el. paštu ar paštu) ("Pateiktos medžiagos") bus laikomos nekonfidencialiomis ar slaptomis ir gali būti naudojamos mūsų bet kokiu būdu, atitinkamai su šiomis sąlygomis ir privatumo politika. Pateikdami ar siųsdami mums Pateiktas medžiagas, jūs: (a) tvirtinate ir garantuojate, kad Pateiktos medžiagos yra originalios jums, kad jokia kita šalis neturi teisių į jas ir kad bet kokie "moraliniai teisės" Pateiktose medžiagose yra atsisakyti; (b) kad tokios Pateiktos medžiagos atitinka šias sąlygas, įskaitant, bet neapsiribojant, 1 skyrių (Bendras elgesys) ir 5.B skyrių (Viešo forumo elgesys); ir (c) suteikiate mums ir mūsų susijusioms įmonėms nemokamą, neribotą, pasaulinį, amžiną, neatsaukiamą, neekskliuzyvinį ir visiškai perkeliamą, perleidžiamą ir sublicencijuojamą teisę ir licenciją naudoti, kopijuoti, atkurti, modifikuoti, prisitaikyti, publikuoti, versti, kurti išvestines darbus, platinant, atlikti, rodyti ir įtraukti į kitus darbus bet kokias Pateiktas medžiagas (visą ar dalį) bet kokiu formos, medijos ar technologijos būdu, dabar žinomą ar vėliau sukurtą, bet kokiu teisėtu tikslu, įskaitant, bet neapsiribojant, reklaminiais ir/ar komerciniais tikslais.
Be apribojimų, jūs sutinkate, kad jei nuspręsite pateikti komentarus (pvz., internetinį atsiliepimą ar komentarą) mums per bet kokią priemonę (įskaitant aukščiau nurodytas dėl visų pateiktų medžiagų), mes galime paskelbti šiuos komentarus kartu su jūsų vardu, ekrano vardu ir kitais jums pateiktais duomenimis mūsų redakcinėse publikacijose bet kokiu žinomu ar vėliau sukurtu forma, medija ar technologija. Mes negalime būti atsakingi už jokias pateiktas medžiagas, kurias jūs mums pateikiate, ir mes galime bet kuriuo metu ištrinti ar sunaikinti bet kokias tokią pateiktas medžiagas. Jūs esate vienintelis atsakingas už atsarginių kopijų kūrimą savo pateiktoms medžiagoms, jei to pageidaujate.
B. Viešojo forumo elgesys
Jūs taip pat sutinkate, kad neįkelsite, nepaskelbsite, nepersiųsite, neskelbsite ar kitaip nepublikuosite paslaugų teikimo būdu jokių pateiktų medžiagų, kurios (a) apriboja ar trukdo kitiems vartotojams naudotis ir mėgautis paslaugomis; (b) yra sukčiavimo, neteisėtos, grasinimo, užpuolimo, šmeižiančios, šmeižiančios, obsceninės, vulgarios, įžeidžiančios, pornografinės, vulgarios, seksualiai eksplicitinės ar nepadorios; (c) sudaro ar skatina veiksmus, kurie sudarytų nusikalstamą veiką, keltų civilinę atsakomybę ar kitaip pažeistų vietos, valstybės, nacionalinės ar tarptautinės teisės normas; (d) pažeidžia, plagijuoja ar pažeidžia trečiųjų šalių teises, įskaitant, bet neapsiribojant, autorių teises, prekės ženklo, prekybos paslapties, konfidencialumo, sutarties, patentų, privatumo ar viešumo teises ar bet kurią kitą nuosavybės teisę; (e) turi virusą, šnipinėjimo programinę įrangą ar kitą kenksmingą komponentą, (vi) turi įterptus nuorodas, reklamą, grandininės laiškus ar piramidžių schemas bet kokio tipo; arba (f) sudaro ar turi klaidinančius ar klaidinančius kilmės, pritarimo ar faktų pareiškimus. Taip pat sutinkate neįsivaizduoti jokios kitos asmenybės ar subjekto, ar tai būtų tikroji, ar išgalvota, įskaitant bet ką iš VOTA. Taip pat negalite siūlyti pirkti ar parduoti jokių produktų ar paslaugų per savo pateiktas medžiagas. Tik jūs esate atsakingas už savo veiklŗ turinį ir pasekmes.
C. Forumuose pateikta privati informacija
Svarbu prisiminti, kad pateikti komentarai į forumą gali būti įrašyti ir saugomi keliuose skirtinguose vietose, tiek mūsų paslaugose, tiek kitur internete, kurie gali būti prieinami ilgą laiką, o jūs neturite kontrolės, kas juos skaito dabar ar ateityje. Todėl svarbu, kad būtumėte atsargūs ir kruopštūs dėl asmeninės informacijos, kurią atskleidžiate apie save ir kitus, ir ypač, jūs neturėtumėte atskleisti jautrios, gėdinčios, nuosavybinės ar konfidencialios informacijos mūsų viešuose forumuose.
D. Stebėjimo teisė; redakcinė kontrolė
VOTA turi teisę, bet neturi įsipareigojimo, stebėti ir/arba peržiūrėti visus pateiktus medžiagas ir VOTA nėra atsakingas už tokias pateiktas medžiagas. Tačiau VOTA turi teisę bet kuriuo metu atskleisti bet kokias pateiktas medžiagas, jei tai būtina patenkinti bet kokį įstatymą, taisyklę, reglamentą ar vyriausybės prašymą, arba redaguoti, atsisakyti paskelbti ar pašalinti bet kokias pateiktas medžiagas, visą arba dalį, kurias VOTA laiko, VOTA vieninteliu nuožiūra, nepriimtinas ar pažeidžiančias šiuos sąlygas, VOTA politiką ar taikomą teisę. Jei VOTA nusprendžia modifikuoti pateiktas medžiagas, VOTA vis tiek neprisiima atsakomybės už pateiktas medžiagas. Mes taip pat galime nustatyti ribas tam tikroms forumų funkcijoms ar apriboti jūsų prieigą prie visų ar kai kurių forumų be pranešimo ar baudos, jei manome, kad jūs pažeidžiate šiame paragrafe nustatytas gaires, mūsų sąlygas ir nuostatas ar taikomą teisę, ar dėl bet kokios kitos priežasties be pranešimo ar atsakomybės.
A. Pranešimai apie autorių teisių pažeidimus
Mes atsakysime į pranešimus apie galimus autorių teisių pažeidimus, kurie atitinka taikomus įstatymus. Jei manote, kad bet kokie pasiekiami medžiagos, prieinamos iš Paslaugų, pažeidžia jūsų autorių teises, galite prašyti šių medžiagų pašalinimo (ar prieigos prie jų) iš Paslaugų pateikdami rašytinį pranešimą mūsų žemiau nurodytam autorių teisių agentui. Vadovaujantis „Diginetinio tūkstantmečio autorių teisių įstatymo“ (17 U.S.C. § 512) „Interneto autorių teisių pažeidimo atsakomybės ribojimo įstatymu“ (DMCA), rašytinis pranešimas („DMCA pranešimas“) turi būti sudarytas iš šių elementų:
Mūsų nurodytas autorių teisių agentas, kuris priima DMCA pranešimus, yra:
Corey D. Silverstein, adv.
Silverstein Legal
30150 Telegraph Road
444 kabinetas
Bingham Farms, MI 48025
Telefonas: 2482-900-655
El. paštas:
Jei nepatenkinate visų šio skyriaus reikalavimų, jūsų DMCA pranešimas gali būti neveiksmingas. Būkite informuoti, kad jei sąmoningai esate esminės klaidingos nuomonės, kad medžiaga ar veikla paslaugose pažeidžia jūsų autorių teises, galite būti patrauktas atsakomybėn už žalą (įskaitant išlaidas ir advokatų mokesčius) pagal DMCA 512(f) skyrių. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad jūsų autorių teisių pažeidimo pranešime pateikta informacija gali būti pateikta asmeniui, atsakingam už galimai pažeidžiamą medžiagą.
B. Priešinio pranešimo procedūros
Jei manote, kad medžiaga, kurią pateikėte Paslaugose, buvo pašalinta arba prie jos buvo uždrausta prieiga dėl klaidos ar neteisingo identifikavimo, galite pateikti mums prieštaravimo pranešimą („Prieštaravimas“), pateikdami rašytinį pranešimą mūsų paskirtam autorių teisių agentui, nurodytam aukščiau. Vadovaujantis DMCA, Prieštaravime turi būti įtraukta ši informacija:
DMCA leidžia mums atkurti pašalintą turinį, jei originalų DMCA pranešimą pateikęs asmuo nepateikia jums teismo ieškinio per dešimt darbo dienų nuo gavus jūsų prieštaravimo pranešimo kopiją. Būkite informuoti, kad jei sąmoningai iškraipojate, kad paslaugose esantis turinys ar veikla pažeidžia jūsų autorių teises, galite būti patrauktas atsakomybėn už žalą (įskaitant išlaidas ir advokatų mokesčius) pagal DMCA 512(f) skyrių.
Tai mūsų politika tinkamose aplinkybėse išjungti ir/arba nutraukti vartotojų paskyrų, kurie kartojasi pažeidėjai.
Norėdami naudotis kai kuriomis Paslaugų funkcijomis ir įsigyti prenumeratą tam tikroms Paslaugų funkcijoms, gali prireikti užsiregistruoti paskyrai („Paskyra“). Jūs esate atsakingas už tai, kad (i) visi reikalingi registracijos duomenys, kuriuos pateikiate savo Paskyrai, būtų tikri ir tiksli; ir (ii) išlaikysite tokių duomenų tikslumą. Mes galime pasirinkti sustabdyti arba nutraukti jūsų Paskyrą bet kuriuo metu savo vieninteliu nuožiūra, įskaitant, jei nustatysime, kad pažeidėte bet kurią šių Sąlygų nuostatą. Jūs esate atsakingas už savo Paskyros prisijungimo informacijos konfidencialumą ir visiškai atsakingas už visus veiksmus, vykstančius jūsų Paskyroje. Sutinkate, kad nepersiduosite savo prisijungimo duomenų ar prieigos prie savo Paskyros kitiems asmenims ir sutinkate, kad nekursite daugiau nei vienos Paskyros.
Mes galime suteikti jums galimybę užsiregistruoti paskyrai naudojant trečiųjų šalių paskyrų ir prisijungimo duomenis, tokius kaip jūsų „Facebook“, „Google“ arba „Apple“ paskyros duomenys, susiję su paskyra, kurią palaikote su trečiąja šalimi („Trečiųjų šalių socialinės žiniasklaidos paskyra“). Susijus su Paslaugomis, jums bus suteikta galimybė dalintis savo rezultatais su jūsų Trečiųjų šalių socialinės žiniasklaidos paskyros kontaktais, tokiomis kaip jūsų „Facebook“ draugais. Iš tikrųjų, mes tai skatiname! Taip darydami, jūs sutinkate: (a) nepateiksite neteisingos informacijos ar nesidalinsite per Trečiųjų šalių socialinės žiniasklaidos paskyrą, priklausančią kitiems asmenims, be jŗ sutikimo; (b) laikysitės visų sąlygų ir taisyklių, nustatytų trečiosios šalies, valdančios jūsų Trečiųjų šalių socialinės žiniasklaidos paskyrą; (c) VOTA gali, savo nuožiūra, išjungti jūsų paskyrą, blokuoti jūsų galimybę prisijungti prie Paslaugų naudojant Trečiųjų šalių socialinės žiniasklaidos paskyrą ir/arba prašyti, kad turinys, susijęs su VOTA, būtų pašalintas iš jūsų Trečiųjų šalių socialinės žiniasklaidos paskyros, jeigu pažeisite šias sąlygas; ir (d) jeigu mes išjungsime jūsų paskyrą arba blokuosime jūsų galimybę naudotis Trečiųjų šalių socialinės žiniasklaidos paskyros prisijungimo funkcija, jūs nekursite kitos paskyros ar nebandysite vėl naudotis Paslaugomis be VOTA išraiškingo rašytinio leidimo.
Paslaugos gali leisti jums susieti su kitomis interneto svetainėmis, paslaugomis ar ištekliais, įskaitant, bet neapsiribojant, „Facebook“, „Google“ ir kitomis svetainėmis, paslaugomis ar ištekliais, kurie gali būti susieti su Paslaugomis. Kai pasiekiate šias trečiųjų šalių paslaugas internete, tai darote savo rizika. Šios kitos paslaugos nepriklauso mums, ir jūs pripažįstate, kad mes neatsakome už turinį, funkcijas, tikslumą, teisėtumą, tinkamumą ar kitą tokių svetainių ar paslaugų aspektą. Jei manote, kad bet koks susietas VOTA turinys kitose svetainėse, paslaugose ar ištekliuose pažeidžia taikomus įstatymus ar gali būti netinkamas, praneškite mums. Mes peržiūrėsime susietą turinį ir galime, savo nuožiūra, imtis veiksmų, kad pašalintume nuorodą iš paslaugų. Bet kokia nuoroda į trečiųjų šalių svetainę ar paslaugas ar nuoroda į Paslaugas trečiųjų šalių paslaugoje neimplikuoja jokio ryšio tarp mūsų ir trečiųjų šalių operatorių. Jūs toliau pripažįstate ir sutinkate, kad mes neatsakysime tiesiogiai ar netiesiogiai už jokias žalas ar nuostolius, kuriuos sukėlė ar buvo teigiama, kad sukėlė ar susiję su bet kokiu tokiu turiniu, prekėmis ar paslaugomis, prieinamomis ar per bet kokią tokia svetainę ar paslaugą.
Jūsų teisė naudotis Paslaugomis automatiškai baigiasi, jei pažeidžiate šiuos sąlygas. Be to, VOTA gali nutraukti bet kokiu priežastimi ar be jokios priežasties suteiktas licencijas ir Paslaugų prieinamumą. 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12 ir 13 skyriai išliks galiojantys po šių sąlygų pabaigos.
PASLAUGOS SKIRTOS TIK ŠVIETIMO TIKSLAMS IR DĖL TO TEIKIA PASLAUGAS 'KAIP YRA', BE JOKIŲ IŠREIKŠTŲ, STATUTINIŲ AR IMPLICITINIŲ GARANTIJŲ AR GARANTIJŲ BET KOKIO RŪŠIES. iSIDEWITH IŠSKIRIA GARANTIJAS DĖL PREKYBINGUMO, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TREČIŲJŲ ŠALIŲ TEISIŲ NEPAŽEIDIMO, SUSIJUSIŲ SU PASLAUGOMIS AR ŠIOMIS SĄLYGOMIS. iSIDEWITH NEGARANTUOJA, KAD PASLAUGOS BUS NEPERTRAUKIAMOS AR BE KLAIDŲ, IR NEPATEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ DĖL JŲ PILNUMO, TIKSLUMO AR PASTOVUMO. NEI iSIDEWITH, NEI JO PARTNERIAI AR SUSIJUSIOS ĮMONĖS NEDARO JOKIŲ PAREIŠKIMŲ AR GARANTIJŲ DĖL BET KOKIŲ MEDŽIAGŲ AR KITOS INFORMACIJOS, PATEIKTOS SUSIJUSIOMIS SU PASLAUGOMIS, PILNUMO AR TIKSLUMO, IR JŪS SUTINKATE, KAD NESIREMKITE TOKIA MEDŽIAGA AR INFORMACIJA JOKIAM TIKSLUI.
iSIDEWITH NEPRISILAISO UŽ JOKIAS NUOSTOLIAS IR NEBUS ATSAKINGAS UŽ JOKIUS NUOSTOLIUS JŪSŲ KOMPIUTERIO ĮRANGAI AR KITAI NUOSAVYBEI DĖL JŪSŲ PRIEIGOS AR PASLAUGŲ NAUDOJIMOS. iSIDEWITH NEBUS ATSAKINGAS UŽ JOKĮ KALTINAMĄ, ĮŽŪLIĄ AR NELEGALIĄ TREČIŲJŲ ŠALIŲ ELGESĮ, AR UŽ JOKIUS NUOSTOLIUS AR ŽALĄ, KURI GALI ATSIKTI DĖL BET KOKIO DUOMENŲ, INFORMACIJOS, MEDŽIAGŲ, TURINIO AR KOLEKTYVINIO TURINIO, KURIS BUVO PATEIKTAS, PERDUOTAS AR PADARYTAS PASTEBIMAS PER PASLAUGAS. JOKS PATARIMAS AR INFORMACIJA, AR JI BŪTŲ ŽODŽIU AR PARAŠYTA, GAUTA IŠ iSIDEWITH AR PER PASLAUGAS, NEPRISKIRIA JOKIOS GARANTIJOS, KURI NEBUVO IŠREIŠKTA AIŠKIAI ČIA. KAI KURIOSE VALSTYSE IR JURISDIKCIJOSE NELEIDŽIAMA RIBOTI IMPLICITINIŲ GARANTIJŲ, TAIGI AUKŠTĖJUOSE RIBOJIMUOSE JŪSŲ ATVEJU ŠIE RIBOJIMAI GALI NEBŪTI TAIKOMI. KAI IMPLICITINĖS GARANTIJOS NELEIDŽIAMA VISIŠKAI ATMESTI PAGAL TAISYKLES TAISYKLĖSE, JOS BUS RIBOJAMOS TIK IŠIMTINAI TOKIOMIS, KOKIAS REIKIA PAGAL TAISYKLES, TRUMPIAUSIAM LAIKUI, LEISTINAMAM PAGAL TAISYKLES, IR BUS RIBOJAMOS IŠIMTINAI TIEK, KIEK LEIDŽIA TAISYKLĖS. JŪS TAIP PAT GALITE TURĖTI KITŲ TEISIŲ, KURIOS SKIRIASI VALSTYBĖJE-VALSTYBĖJE AR JURISDIKCIJOJE-JURISDIKCIJOJE.
Jūs esate vienintelis atsakingas už visus savo bendravimus ir sąveikas su kitais vartotojais ar paslaugų vartotojais bei su kitomis asmenimis, su kuriais bendraujate ar sąveikaujate dėl paslaugų naudojimo. Suprantate, kad iSIDEWITH nesistengia patikrinti vartotojų teiginių, pateiktų per paslaugas ar dėl jų. Sutinkate imtis protingų atsargumo priemonių visuose bendravimuose ir sąveikose su kitais paslaugų vartotojais ir su kitomis asmenimis, su kuriais bendraujate ar sąveikaujate dėl paslaugų naudojimo. iSIDEWITH aiškiai atsisako bet kokios atsakomybės už bet kokius vartotojų ar trečiųjų šalių veiksmus ar neveikimą.
Šis garantijų atsisakymas yra svarbi šių sąlygų dalis.
NEI iSIDEWITH, NEI JO PARTNERIAI, SUSIJUSIOS ĮMONĖS, VADOVAI, DIREKTORIAI, AKCIONIERIAI, DARBUOTOJAI, ĮGALIASTEBĖ, BENDROVĖS, KONSULTANTAI, PAVELDĖTOJAI, PERLEIDĖJAI AR LICENCININKAI NEBUS ATSAKOMI PAGAL JOKĮ TEORIJĄ UŽ BET KOKIUS TIESIUS, NETIESIUS, ATSIKLAUSINĘ, POVEIKIO, SPECIALIUOSIUS, BAUDŽIAMUOSIUS AR PAVYZDINIUOSIUS NUOSTOLIUS, AR UŽ BET KOKĮ PRETENDAVIMĄ TREČIOSIEMS ŠALIMS, NEATSIŽVELGIANT Į TEORIJĄ, PAGAL KURIĄ TOKIŲ NUOSTOLIŲ GALIMA BŪTŲ PAGRĮSTI, NET JEI iSIDEWITH AR JO PARTNERIAI, SUSIJUSIOS ĮMONĖS AR LICENCININKAI BUVO ĮSPĖTI APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ GALIMYBĘ. JEI ESATE KALIFORNIJOS GYVENTOJAS, JŪS ATSAKOTE KALIFORNIJOS CIVILINIO KODEKSO §1542, KURIS SAKO:
Bendra išlaisvinimas netaikomas reikalavimams, kurių kreditorius ar išlaisvinimo šalis nežino ar nesupranta, kad egzistuoja jo ar jos naudai išlaisvinimo vykdymo metu ir kurie, jei jie būtų žinomi jam ar jai, būtų esminėmis įtakomis jo ar jos susitarimui su skolininku ar išlaisvinta šalimi.
JEI JŪS NĖRA KALIFORNIJOS GYVENTOJAS, JŪS ATSAKOTE UŽ SAVO TEISES PAGAL BET KOKĮ STATUTĄ AR BENDRĄJĮ TEISĖS PRINCIPĄ, PANAŠŲ Į 1542 SKYRIŲ, KURIS REGULIUOJA JŪSŲ TEISES JŪSŲ GYVENAMOJOJE JURISDIKCIJOJE.
JEI PAGAL TAISOMAS ĮSTATYMUS ANKSČIAU MINĖTAS ATSAKOMYBĖS RIBOJIMAS NEĮGYVENDINAMAS, TAI JIE BUS LAIKOMI PERFORMULUOTI, KAD RIBOTŲ iSIDEWITH ATSAKOMYBĘ IKI DIDŽIAUSIOS LEISTINOS PAGAL TAISOMUS ĮSTATYMUS RIBOS. Kai kuriose jurisdikcijose draudžiama atsisakyti arba riboti atsakomybę už žalą, todėl aukščiau nurodytos ribojimai gali jums neturėti taikymo ir jūs galite turėti kitų teisinių teisių, kurios skiriasi pagal jurisdikciją. Šis atsakomybės ribojimas sudaro esminę šių sąlygų dalį.
Jokiu atveju bendra iSIDEWITH atsakomybė jums už visus nuostolius, praradimus ir ieškinius (ar tai būtų sutartyje ar deliktinėje teisėje, įskaitant, bet neapsiribojant, aplaidumą ar kitaip), kylantys iš naudojimosi paslaugomis ar paslaugų naudojimo sąlygų, negali viršyti didžiausio, bendrojo (A) dvidešimt penkių JAV dolerių ($25) arba (B) sumos, jei tokia yra, kurią jūs sumokėjote iSIDEWITH už paslaugų naudojimą.
Jūs čia ir dabar sutinkate apsaugoti ir išlaisvinti VOTA ir jo partnerius, susijungimus, pareigūnus, direktorius, akcininkus, darbuotojus, agentus, bendrųjų verslininkų, konsultantus, įpėdinius ir licenciantus, taip pat bet kurią šalį, kurią VOTA gali būti priversta apsaugoti nuo bet kokio reikalavimo, žalos, nuostolių, atsakomybės ar išlaidų, įskaitant advokatų išlaidas, kylančias iš jūsų paslaugų naudojimo bet kokiai prieštaraujančiai šioms sąlygoms, įskaitant, bet neapsiribojant jūsų pažeidimu kitų intelektinės nuosavybės teisių.
Išskyrus 16 skyrių, kuriame numatoma privaloma arbitražo tvarka ir atsisakymas nuo kolektyvinio ieškinio teisių, VOTA pasilieka teisę savo nuožiūra bet kada keisti, pakeisti ar modifikuoti šiuos sąlygas ir politiką, susijusią su paslaugomis. Jūs esate atsakingas už nuolatinį šių sąlygų peržiūrėjimą ir laikomas informuotu apie šias pakeitimus, kai paskelbiama atnaujinta šių sąlygų versija paslaugose. Jūsų tęstinis paslaugų naudojimas po bet kokių pakeitimų bus laikomas jūsų šių pakeitimų priėmimu.
Mes taip pat pasiliekame teisę bet kuriuo metu pakeisti, laikinai arba nuolatos sustabdyti, nutraukti arba nutraukti paslaugas (ar jų dalį), su ar be pranešimo. Jūs sutinkate, kad VOTA nebus atsakingas jums už bet kokį paslaugų pakeitimą, sustabdymą ar nutraukimą.
Visi pranešimai, prašymai ar kitos komunikacijos, kurias reikia pateikti pagal šiuos sąlygas, turi būti raštu. VOTA.com gali pranešti naudodama bendrą pranešimą paslaugose. Jūs galite pranešti VOTA el. paštu ar išankstinio mokėjimo paštu į šias adresus, kurie gali būti laiku atnaujinami šiose sąlygose:
PRAŠOME ATIDŽIAI PERSKAITYTI ŠĮ SKIRTUKĄ. JIS GALI SVEIKAI PAVEIKTI JŪSŲ TEISĘ—ĮSKAITANT JŪSŲ TEISĘ TEISĖS KELTI IEŠKINĮ TEISMO SALĖJE (REIKALAUJANT JŪSŲ GYVENIMO BŪDĄ BŪTI PATEIKTAM Į ARBITRAŽĄ) IR RIBOJANT JŪSŲ TEISES SPRĘSTI JŪSŲ GYVENIMO BŪDĄ KAIP DALĮ KLASĖS AR ATSTOVO VEIKSMO.
A. Neformalus ginčų sprendimas
Dauguma ginčų tarp jūsų ir VOTA, kylantys iš Paslaugų ar šių sąlygų ("Ginčai"), gali būti išspręsti neoficialiai, todėl jei turite problemų su Paslaugomis, sutinkate susisiekti su mumis prieš pradedant bylą ar arbitražą, išskyrus atvejus, nurodytus 16.K skyriuje žemiau ("Išimtys nuo Neoficialaus Ginčų Sprendimo ir Arbitražo Susitarimo"). Tai reikalauja išsiųsti elektroninį laišką <eml>legal</eml> su rašytiniu pranešimu ("Rašytinis Pranešimas"), kuriame turi būti nurodyta: (1) jūsų vardas; (2) el. pašto adresas(-ai) ir/arba vartotojo vardas(-ai), susiję su jūsų santykiu su VOTA; (3) išsamus problemos aprašymas; ir (4) kaip norėtumėte ją išspręsti. Prieš pradedant bet kokį oficialų ginčų sprendimo procesą, privalote dalyvauti šiame neoficialiame sprendimo procese, nebent jums taikomos išimtys pagal įstatymą. Taikomi riboti bylų teismo terminai ir arbitražo pateikimo mokesčių ar kitų terminų galiojimo laikotarpiai bus pratęsti gavus Rašytinį Pranešimą <eml>legal</eml>, kol šalys bandys išspręsti ginčą neoficialiai.
Rašytinis pranešimas turi būti pateiktas individualiai, o jūs ir VOTA sutinkate asmeniškai susitikti ir aptarti ginčą telefonu ar vaizdo konferencijos būdu. Jei viena iš šalių yra atstovaujama advokatu, šios šalies advokatas gali dalyvauti konferencijoje, bet šalis taip pat turi asmeniškai dalyvauti konferencijoje, nebent viena šalis raštu nurodo, kad kitai šaliai asmeniškai dalyvauti nereikia.
Jei ginčas nebus išspręstas per šešiasdešimt (60) dienų nuo Raštiško pranešimo gavimo, Jūs ir VOTA sutinkate išspręsti bet kokį likusį ginčą per tolesnes neformalias diskusijas ar vieną iš žemiau pateiktų formalių ginčo sprendimo nuostatų.
Jei gyvenate Europos Sąjungoje, galite turėti skirtingus teises dėl ginčų sprendimo. Daugiau informacijos apie ginčų sprendimo galimybes galite sužinoti spustelėję čia.
B. Susitarimas dėl arbitražo
Jei neformalus ginčų sprendimas nesėkmingas, tada bet kuriai šaliai galima pradėti privalomą arbitražą kaip vienintelį būdą išspręsti ginčus, laikantis nuostatų, esančių po šio antraštės ir įskaitant skyrių pavadinimu „Pakeitimai šiam arbitražo susitarimui“ (bendrai vadinamas „Arbitražo susitarimas“).
Šalys sutinka, kad šis Arbitražo susitarimas sudarytas remiantis komercine sandorių operacija ir yra reguliuojamas Federalinio arbitražo įstatymo (FAA). Arbitražą vykdys Nacionalinė arbitražo ir tarpininkavimo tarnyba (NAM). Jei NAM negali vykdyti arbitražo, šalys susitars dėl alternatyvaus arbitražo teikėjo.
Atsižvelgiant į čia nustatytas pranešimo ir atsisakymo nuostatas, šis Arbitražo susitarimas turi būti plačiai aiškinamas ir taikomas visiems ginčams tarp jūsų ir VOTA, įskaitant, bet neapsiribojant (1) reikalavimais, kurie kilo, buvo pareikšti ar susiję su faktais, įvykusiais prieš šio Arbitražo susitarimo egzistavimą ar bet kokį ankstesnį susitarimą; ir (2) reikalavimais, kurie gali kilti po šio Arbitražo susitarimo panaikinimo. Šis Arbitražo susitarimas pakeičia bet kokį ankstesnį arbitražo susitarimą tarp VOTA ir jūsų.
Išskyrus kaip nurodyta 16.K skyriuje ("Išimtys iš neformalios ginčų sprendimo ir arbitražo susitarimo"), arbitras, o ne joks federalinis, valstybinis ar vietinis teismas ar agentūra, turi išskirtinę teisę spręsti visus Ginčus. Jūs ir VOTA taip pat sutinkate, kad arbitražo ginčai apima, bet neapsiriboja, klausimus, kilusius iš šio Arbitražo susitarimo aiškinimo, taikymo, vykdymo, sudarymo ar vykdymo, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokį reikalavimą, kad visi ar bet kuri dalis šių sąlygų būtų negaliojanti ar anuliuojama, ar reikalavimas yra pateikiamas arbitražui, ir bet koks ginčas dėl administracinių ar arbitro mokesčių mokėjimo, nemokėjimo ar laiko.
C. TEISIŲ, ĮSKAITANT PRISIEKUSIŲJŲ TEISMO BYLĄ, ATSISAKYMAS
Šalys supranta, kad arbitražas reiškia, jog ginčą sprendžia arbitras, o ne teisėjas ar pora, ir kad teisė į tyrimus ir apeliacijas gali būti ribota arbitraže. Šalys taip pat supranta, kad arbitražo išlaidos gali viršyti bylinėjimosi išlaidas kai kuriuose atvejuose.
JŪS ČIA ĮSITIKINATE IR SUTINKATE, KAD SUTIKDAMI SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS IR TAISYKLĖMIS DĖL TAISYKLĖS, JŪS IR iSIDEWITH KIEKVIENAS ATSAKOTE UŽ TEISĘ Į TEISĘ TRIALĄ, KIEK LEIDŽIA ĮSTATYMAS.
D. KLASĖS ARBITRAŽAS IR KOLEKTYVINIO ATLYGINIMO ATMETIMAS
JŪS IR iSIDEWITH PRISIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, KAD, IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIAU, BET KOKS TAISYKLĖSE LEISTINAS MOKSLAS, IR IŠSKYRUS TAI, KĄ NUMATO ŽEMIA
Išskyrus šį 16.D skyrių ("Kolektyvinis arbitražas ir kolektyvinis palengvinimas") ir 16.I skyrių ("Masiniai pateikimai"), jei bet kuri dalis šio Arbitražo susitarimo laikoma negaliojančia, neįgyvendinama arba neteisėta, tuomet šio Arbitražo susitarimo likutis išliks galiojantis ir bus aiškinamas pagal jo sąlygas, tarsi negaliojančios, neįgyvendinamos arba neteisėtos nuostatos nebūtų įtrauktos čia. Tačiau, jei šis 16.D skyrius ("Kolektyvinis arbitražas ir kolektyvinis palengvinimas") ir 16.I skyrius ("Masiniai pateikimai") bus laikomi negaliojančiais, neįgyvendinamais arba neteisėtais, tuomet visas šio Arbitražo susitarimo turinys bus panaikintas, ir nei jūs, nei VOTA neturėsite teisės arbitražuoti ginčą, kuris kyla.
Ši nuostata neleidžia jums ar VOTA dalyvauti klasės masto ieškinių išsprendime.
E. Arbitražo taisyklės
Išskyrus šio Arbitražo susitarimo pakeitimus, NAM vykdys bet kokį arbitražą pagal NAM "Išsamias ginčų sprendimo taisykles ir procedūras", "Mokesčius už ginčus, kai viena iš šalių yra vartotojas" ir "Daugybės bylų papildomas ginčų sprendimo taisykles ir procedūras", galiojančias tuo metu, kai pateikiamas bet kokio arbitražo reikalavimas NAM, išskyrus bet kokias taisykles ar procedūras, leidžiančias klasės ar atstovaujamus veiksmus ("NAM taisyklės"). Taikomos NAM taisyklės ir procedūros yra prieinamos adresu www.namadr.com arba el. paštu rašant Nacionalinio arbitražo ir tarpininkavimo komerciniam skyriui adresu commercial@namadr.com.
Išskyrus atvejus, kai tai draudžiama taikomais įstatymais, arbitras taikys Kalifornijos valstijos teisę, nepaisant bet kokios teisės, kuri galėtų lemti bet kurios kitos jurisdikcijos teisės taikymą. Jūs ir VOTA sutinkate, kad ginčų sprendimo priemonės bus leidžiamos arbitraže.
Jei ginčo suma yra mažesnė nei 10 000 JAV dolerių, arbitražas bus atliekamas tik remiantis rašytiniais medžiagomis, kurias jūs ir VOTA pateikiate arbitrui, nebent (i) arbitras nustato, kad reikalingas klausymas; (ii) taikomas įstatymas nurodo kitaip; arba (iii) šalys susitaria kitaip. Jei ginčo suma viršija 10 000 JAV dolerių, bet kuriai šaliai galima paprašyti (arba arbitras gali nuspręsti) surengti klausymą.
F. Arbitražo reikalavimas
Bet kuris arbitražo reikalavimas arba atsakymas, pareikštas vienos iš šalių, turi būti pakankamai informacijos, kad suteiktų sąžiningą pranešimą kitai šaliai apie reikalaujančiosios šalies tapatybę, pareikštus reikalavimus ir faktinius pareiškimus, pagrįstus jais, ir turi būti įtrauktas įrodymas, kad reikalaujantis šalis yra šios Arbitražo Sutarties ir Sąlygų šalis. Arbitras ir/arba NAM gali pareikalauti pakeisti bet kurį reikalavimą arba atsakymą, kuris neatitinka šių reikalavimų.
G. Arbitražo mokesčiai
Kiekviena šalis atsako už savo advokatų mokesčius, nebent arbitražo taisyklės ir/ar taikomas įstatymas nenumato kitaip.
Šalys sutinka, kad NAM turi diskreciją sumažinti sumą ar pakeisti administracinių ar arbitražinių mokesčių, nustatytų pagal NAM taisykles, kai laiko tai tinkamu, tačiau tokie pakeitimai neturi padidinti jūsų išlaidų, ir jūs toliau sutinkate, kad atsisakote bet kokių priekaištų dėl tokių mokesčių pakeitimo. Šalys taip pat sutinka, kad gera valia pareikštas iššūkis dėl mokesčių, nustatytų NAM, nelaikomas nesilaikymu, atsisakymu ar pažeidimu šio arbitražo susitarimo, kol toks iššūkis nagrinėjamas NAM, arbitru arba kompetentingos jurisdikcijos teisme, ir kad visi mokėjimo terminai šiems mokesčiams bus sustabdyti, kol toks iššūkis nagrinėjamas.
H. Arbitražo vieta
Taikinio procedūros bus vykdomos pagal numatytąją tvarką per vaizdo ar telefoninę konferenciją, nebent (A) arbitras nusprendžia, kad yra pagrindo surengti asmeninę klausymą arba (B) šalys susitaria kitaip. Išskyrus atvejus, numatytus 16.I skyriuje ("Masiniai pateikimai") arba nebent jūs ir VOTA susitariate kitaip, jei vyksta asmeninis posėdis: jei gyvenate JAV, bet kokie asmeniniai posėdžiai vyks jūsų pagrindinio gyvenamosios vietos apskrityje arba, jei toje apskrityje nėra arbitro, tada artimiausioje galimoje arbitražo vietoje valstybėje, arba jei gyvenate už JAV ribų, iki leidžiama jūsų šalyje, bet kokie asmeniniai posėdžiai vyks Los Andžele, Kalifornijoje.
I. Arbitražo vieta
Norėdami padidinti administravimo efektyvumą ir ginčų sprendimo efektyvumą, jei 100 ar daugiau panašių arbitražo reikalavimų (tie, kurie tvirtina tas pačias ar esminiai panašias faktus ar pareiškimus ir siekia tos pačios ar esminiai panašios kompensacijos) pateikiami NAM (arba kitam arbitražo teikėjui, pasirinktam pagal čia nustatytas nuostatas, jei NAM nepasiekiamas) prieš VOTA su pakankamai artimu laiko intervalu ("Masinis Pateikimas"), šalys sutinka, atsižvelgiant į šio "Masinių Pateikimų" skyriaus nuostatas: (A) tvarkyti Masinį Pateikimą po 100 reikalavimų serijomis (jei po aukščiau aprašyto grupavimo liko mažiau nei 100 arbitražo reikalavimų, paskutinė serija sudarys likusius reikalavimus), su viena serija pateikta, tvarkyta ir nagrinėta vienu metu; (B) skirti vieną arbitrą visiems reikalavimams kiekvienoje serijoje; (C) priimti taikomus mokesčius, įskaitant, be jokios apribojimo, bet kokį susijusį mokesčio sumažinimą, nustatytą NAM (arba kitam arbitražo teikėjui, pasirinktam pagal čia nustatytas nuostatas, jei NAM nepasiekiamas) pagal savo nuožiūrą; (D) kad su Masiniu Pateikimu susiję mokesčiai, įskaitant, be jokios apribojimo, mokesčius, kurie turi būti sumokėti VOTA ir pareiškėjams, bus mokami tik tada, kai jūsų arbitražo reikalavimas bus įtrauktas į seriją procedūrų ir ši serija bus tinkamai skirta pateikimui, tvarkymui ir nagrinėjimui; ir (E) kad etapinis serijų procedūrų procesas, kiekvienoje serijoje įtraukiantis 100 reikalavimų, vyks nuo pateikimo, tvarkymo ir nagrinėjimo, tęsis, kol kiekvienas reikalavimas (įskaitant jūsų reikalavimą) bus nagrinėtas ar kitaip išspręstas. Jei jūsų arbitražo reikalavimas bus įtrauktas į Masinį Pateikimą, bet koks jūsų pareiškimo taikomas apribojimas laikas bus sustabdytas iki jūsų arbitražo reikalavimo bus priimtas sprendimas, atšauktas arba išspręstas.
Arbitratoriaus atranka kiekvienam partijos paketui bus atliekama kuo labiau įmanoma atsižvelgiant į taikomus NAM taisykles ir procedūras tokiai atrankai, ir bus priklausoma nuo bet kokių teisių pasirinkti arbitratorių, numatytų taikomais valstybės įstatymais, jei įstatymais suteiktos teisės viršija tuos, numatytus NAM taisyklėse. Atsižvelgiant į taikomus įstatymus ir jei arbitras ar abipusis susitarimas laiko būtinu asmeninį posėdį, arbitras nustatys vietą, kurioje bus vykdomi posėdžiai.
Sutinkate sąžiningai bendradarbiauti su VOTA ir arbitražo teikėju, siekiant įgyvendinti tokį "partijų grupavimo" ar kitą panašų būdą, užtikrinantį efektyvų ginčų sprendimą, įskaitant, bet neapsiribojant, sumokant sumažintas bendras mokesčių sumas, nustatytas NAM nuožiūra, už kiekvieną partijų grupę. Šalys taip pat sutinka bendradarbiauti tarpusavyje ir su arbitražo teikėju ar arbitru, siekiant nustatyti bet kokius kitus procesus ar procedūras, kurias arbitražo teikėjas ar arbitras laiko efektyviam ginčų sprendimui. Pavyzdžiui, jei pateiktų bylų skaičius padaro 100 bylų grupes per mažas visų pateiktų reikalavimų greitam sprendimui, jūs ir VOTA sutinkate, kad NAM gali padidinti ar sumažinti grupės dydį, perkelti bylą tarp grupių ar spręsti daugiau nei vieną (bet ne daugiau kaip penkias) grupes tuo pačiu metu, kaip nustatyta pagrįstai NAM procedūrinio arbitro nuožiūra, remiantis šalių nuomone. Visi nesutarimai tarp šalių dėl to, ar ši nuostata taikoma, ar dėl grupavimo proceso ar procedūros, bus išspręsti NAM procedūrinio arbitro.
Ši "Grupavimo" nuostata niekada neturėtų būti aiškinama kaip didinanti reikalavimų skaičių, būtiną norint taikyti NAM masinių bylų papildomų ginčų sprendimo taisykles ir procedūras ar suteikianti teisę į kolektyvinį arbitražą bet kokiu būdu.
Pirmo visiškai išnagrinėto reikalavimų partijos rezultatai masiniame byloje bus pateikti NAM tarpininkui, pasirinktam iš penkių tarpininkų, kuriuos pasiūlė NAM, su VOTA ir likusių reikalavimų šalių patarėjais galintiems atsisakyti vieno tarpininko kiekvienas ir tada įvertinti likusius tarpininkus. Bus pasirinktas aukščiausiai įvertintas tarpininkas. Pasirinktas tarpininkas bandys palengvinti likusių reikalavimų išnagrinėjimą masinėje byloje. VOTA, likusios reikalavimų šalys ir jų patarėjai, ir tarpininkas tada turės 90 dienų („Tarpininkavimo laikotarpis“) nuo tos dienos, kai rezultatai bus pateikti tarpininkui, susitarti dėl sprendimo arba esminių metodikų, skirtų neišspręstiems reikalavimams išnagrinėti. Jei šalys negali išspręsti neišspręstų reikalavimų per Tarpininkavimo laikotarpį ir negali susitarti dėl metodikos, kaip juos išspręsti per tolesnius arbitražus, arba VOTA, arba bet kuri likusi reikalavimų šalis gali pasirinkti atsisakyti arbitražo proceso ir leisti reikalavimams eiti į kompetentingos jurisdikcijos teismą. Atsisakymo pranešimas bus pateiktas raštu per 60 dienų po Tarpininkavimo laikotarpio pabaigos. Jei nei VOTA, nei likusios reikalavimų šalys nesutinka atsisakyti ir negali susitarti dėl metodikos, kaip išspręsti likusius reikalavimus per tolesnius arbitražus, arbitražai tęsis su partijų grupavimo procesu. Nepateikus atsisakymo pranešimo, arbitražai vyks tvarka, nustatyta pagal masinėje byloje priskirtus sekančius numerius reikalavimams.
J. Arbitro įgaliojimai ir arbitražo sprendimas
Arbitras, vadovaudamasis šiuo Arbitražo susitarimu, turi teisę suteikti bet kokias palengvinimo priemones, kurios būtų prieinamos teisme pagal įstatymą ar teisingumą. Arbitras turi teisę taikyti sankcijas, atitinkančias arbitražo teikėjo taisykles ir procedūras dėl bet kokių beprasmių pareiškimų ar pateikimų, kuriuos arbitras nustato nebuvo pateikti geranoriškai, taip pat už šalies nesilaikymą šio Arbitražo susitarimo ar Neoficialaus ginčų sprendimo proceso.
Taikinio sprendime bus įtraukti pagrindiniai išvados ir išvados, pagal kurias taikinys priėmė sprendimą. Teismo sprendimas dėl taikinio sprendimo gali būti priimtas bet kurioje teismo institucijoje, turinčioje atitinkamą jurisdikciją. Taikinys turės teisę skiriamai priteisti pinigines žalas ir skiriamai suteikti bet kokį nespinigį atlygį ar palengvėjimą, kuris yra prieinamas pagal taikomus įstatymus, taikinio forumo taisykles ir šią Taikinimo Sutartį. Šalys sutinka, kad žalos ir/ar kitas palengvėjimas turi būti suderinami su Paslaugų teikimo sąlygomis, įskaitant, bet neapsiribojant 16.D skyriumi ("Klasikinis Taikinys ir kolektyvinis palengvėjimas") ir 12 skyriumi ("Atsakomybės ribojimas ir atleidimas") dėl žalos ar kitų palengvėjimų tipų ir sumos, už kuriuos šalis gali būti laikoma atsakinga.
Išskyrus sprendimus arbitražuose, kurie yra sujungti į vieną partiją, joks arbitražo sprendimas ar nutarimas neturės jokio išankstinio poveikio, išskyrus tokius pačius ar panašius reikalavimus ir klausimus, kuriuos nagrinėjo sprendimas, iš naujo arbitražuoti tarp tų pačių šalių. Advokatų mokesčiai bus prieinami tik laimėtojui arbitraže, jei jie yra leidžiami pagal taikomą teisę, reglamentuojančią reikalavimus arbitraže.
K. Išimtys nuo neformalaus ginčų sprendimo ir arbitražo susitarimo
Nepaisant šalių susitarimo išspręsti visus ginčus per neformalią ginčų sprendimo procedūrą ir, jei reikia, privalomą arbitražą:
L. 30 dienų teisė atsisakyti
Jūs turite teisę atsisakyti ir nebūti priversti laikytis Arbitražo susitarimo, išsiųsdami rašytinį pranešimą, pasirašytą jūsų, dėl savo sprendimo atsisakyti, į šį adresą: <eml>legal</eml>. Pranešimas turi būti išsiųstas per 30 dienų nuo 2025 m. spalio 6 d. arba jūsų pirmojo paslaugų naudojimo, kuriuo nors vėlesniu laiku; kitaip jūs būsite priversti spręsti ginčus pagal Arbitražo susitarimo sąlygas. Jei atsisakote arbitražo nuostatų, VOTA taip pat nebus priversta jų laikytis.
Jei nuspręsite atsisakyti Arbitražo susitarimo, galėsite naudotis teise kreiptis į teismą, kaip leidžia taikomi įstatymai, tačiau bet koks ankstesnis susitarimas dėl ginčų arbitražo pagal ankstesnę Arbitražo susitarimo versiją nebus taikomas reikalavimams, kurių dar nebuvo pateikta. Jei atsisakysite Arbitražo susitarimo, nesate atsisakę kito šio Vartotojo susitarimo punkto ir sutinkate būti laikomasi visų kitų šių sąlygų punktų, kurie išliks galiojantys pagal įstatymą.
M. Šio arbitražo susitarimo pakeitimai
VOTA pateiks 30 dienų pranešimą dėl bet kokių esminių pakeitimų šiam Arbitražo susitarimui. Pakeitimai įsigalios 30-ąją dieną ir bus taikomi visiems reikalavimams, kurių dar nebuvo pateikta, nepaisant to, kada jie atsirado. Jei sutinkate su šiomis sąlygomis iki 30-osios dienos arba tęsite naudoti Paslaugas po 30-osios dienos, sutinkate, kad bet kokie nepateikti reikalavimai, kurių VOTA neturi faktinio pranešimo pagal Neoficialų Ginčų sprendimo procesą, yra priklausomi nuo pakeisto straipsnio. Jei VOTA pakeis šį Arbitražo susitarimą po tos datos, kai jį pirmą kartą priėmėte (arba priėmėte bet kokius vėlesnius susitarimo pakeitimus), sutinkate, kad tęsdami Paslaugų naudojimą 30 dienų po tokių pakeitimų, bus laikoma, kad sutinkate su šiais pakeitimais. Jei nesutinkate su tokiu pakeitimu, galite atsisakyti šio Arbitražo susitarimo, išsiųsdami atsisakymo pranešimą el. paštu į <eml>legal</eml> prieš baigiantis 30 dienų laikotarpiui.
Jūs sutinkate, kad bet koks ginčas tarp jūsų ir iSIDEWITH, kuris nėra sprendžiamas arbitraže dėl bet kokios priežasties, gali būti nagrinėjamas tik jūsų asmeniškai, ir jūs negalite pateikti ieškinio kaip ieškovas ar klasės narys klasėje, kolektyvinėje ar atstovaujamoje byloje.
JEIGU BET KOKIU BŪDU GYVENA GYVENIMAS TEISMO VIETOJE NEI PER TAISYKLĖS, JŪS IR iSIDEWITH SUSITARIATE, KAD NEBUS TEISĖS TRIALAS. JŪS IR iSIDEWITH NESĄLYGINAI ATSISAKOTE BET KOKIO TEISĖS TRIALO TEISMO, PROCEEDINGO AR KONTRAPOKLAUSOS BET KOKIU BŪDU KILUSIŲ AR SUSIJUSIŲ SU ŠIOMIS PASLAUGOMIS.
Vieta ir taikomas įstatymas. Šie sąlygos bus visapusiškai reguliuojamos Kalifornijos valstijos įstatymais, be taikant konfliktų tarp įstatymų principų. Jūs sutinkate, kad bet koks ginčas, kilęs iš ar susijęs su šių sąlygų tema, bus reguliuojamas išskirtine jurisdikcija ir teisės aktų Los Andželo apskrities, Kalifornijos valstijos, teismų. Išskyrus atvejus, kai jurisdikcija ir teisės aktai yra privalomi pagal taikomus įstatymus. Jei esate vartotojas, gyvenantis Europos Sąjungoje, ši sąlyga ir šios sąlygos apskritai neturi įtakos jokiems privalomiems vartotojų teisėms, kurias galite turėti pagal savo vietinį įstatymą, ir visi ginčai, kilę iš paslaugos ir/ar šių sąlygų, bus pateikiami išskirtinei jurisdikcijai Amsterdamo, Nyderlanduose, teismui arba, jei esate vartotojas, teismui, artimesniam jūsų gyvenamosios vietos teismui, jei esate ES narys.
Atsisakymas ir dalinė neįvykdymas. Jei bet kuri nuostata šių sąlygų laikoma neteisėta, negaliojančia arba neįvykdoma, likusių šių sąlygų nuostatų teisėtumas, galiojimas ir vykdomumas dėl to netaps paveiktas arba pažeistas. Jokio atsisakymo iš bet kurios šalies dėl šių sąlygų pažeidimo nebus galiojantis ar įpareigojantis, nebent jis bus padarytas raštu ir pasirašytas tos šalies, kuriai tai kelia nepatogumų.
Visas susitarimas. Šie sąlygos sudaro visą susitarimą dėl šio dalyko ir pakeičia visus ankstesnius ar šiuolaikinius žodinius ar rašytinius susitarimus, susijusius su tokiu dalyku.
Užduotis. Jūs negalite priskirti ar perduoti šių sąlygų, savo teisių pagal jas be VOTA išankstinio raštiško sutikimo. VOTA gali bet kada perduoti savo teises, pareigas ar atsakomybę, kylančią pagal šias sąlygas ar susijusią su paslaugomis.
Skyrių pavadinimai. Skyrių pavadinimai sąlyginai naudojami šalių patogumui ir neturi jokios teisinės ar sutartinos reikšmės.
Laikinumo įstatymas. Jūs sutinkate, kad nepaisant bet kokių priešingų įstatymų ar teisės aktų, bet koks reikalavimas ar ieškinys, kilęs iš ar susijęs su Paslaugų naudojimu ar Sąlygomis, turi būti pateiktas per vienerius (1) metus po to, kai toks reikalavimas ar ieškinys kilo, arba bus amžinai uždraustas. Ši laikinumo įstatymo nuostata netaikoma Naujo Jersey gyventojams.
Jokių trečiųjų šalių naudotojų. Jūs sutinkate, kad, išskyrus kitais atvejais aiškiai nurodytus šiose sąlygose, šioms sąlygoms neturėtų būti jokių trečiųjų šalių naudotojų.
Dėl šių sąlygų klausimų galite susisiekti su mumis adresu
Paskelbimo data: 2025-10-06
