Köszönjük, hogy az VOTA.com oldalt használja! Ezek a Felhasználási Feltételek ("Feltételek") szabályozzák az VOTA.com ("VOTA", "mi", "minket" vagy "minket") weboldallal és kapcsolódó szolgáltatásokkal (együttesen a "Szolgáltatások") kapcsolatos kapcsolatát és használatát, ezért kérjük, olvassa el őket figyelmesen.
FONTOS MEGJEGYZÉS: KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL EZEKET A FELTÉTELEKET, MERT BEFOLYÁSOLHATJÁK AZ ÖN JOGI JOGAIT VITA ESETÉN KÖZTÜNK. KÉRJÜK, TEKINTSE MEG KÜLÖNLEGESEN AZ “SETTLING DISPUTES BETWEEN YOU AND ISIDEWITH,” HOGY BIZONYOS VITÁKAT KÖTELEZŐ DÖNTŐBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS ÚTJÁN RENDEZZENEK, ÉS KIZÁRJA ÖNT A CSOPORTOS KERESET VEZETÉSÉTŐL VAGY RÉSZVÉTELÉTŐL, VALAMINT A “CLASS ACTION WAIVER” ÉS “JURY TRIAL WAIVER” AMELYEK CSOPORTOS KERESETRŐL VALÓ LEMONDÁST ÉS ESKÜDÖKI TÁRGYALÁSRÓL VALÓ LEMONDÁST TARTALMAZNAK A NEM DÖNTŐBÍRÓSÁGI VITÁK ESETÉN.
Minden olyan hivatkozás, amely a „te” vagy a „tiéd” kifejezéseket használja, az adott személyre vonatkozik, aki bármilyen módon hozzáfér, használja és/vagy részt vesz a Szolgáltatásokban, valamint az örökösökre, megbízottakra és jogutódokra. A Szolgáltatások használatával elfogadod ezeket a Feltételeket. Ha egy szervezet, vállalat vagy más entitás nevében használod a Szolgáltatásokat, akkor azon entitás nevében is elfogadod ezeket a Feltételeket, és képviselőként vállalod, hogy jogosult vagy az adott entitást ezekhez a Feltételekhez kötni. HA NEM ÉRTEK EGYET EZEKKEL A FELTÉTELEKKEL, NE FÉRJ HOZZÁ VAGY NE HASZNÁLD A SZOLGÁLTATÁSOKAT.
Rendelkezünk egy Privacy Policy is, amely a Szolgáltatások Ön általi használatára vonatkozik, és amely beépül a jelen Felhasználási Feltételekbe.
You agree to abide by these Terms and all applicable state, national and foreign laws and regulations in your use of the Services. In addition, you agree to not: (a) use the Services to send unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of duplicative or unsolicited messages, whether commercial or otherwise; (b) harvest or collect information about the users of the Services or use such information for the purpose of transmitting or facilitating the transmission of unsolicited bulk electronic mail or communications; (c) use the Services to post or transmit unlawful, harassing, libelous, abusive, tortious, defamatory, threatening, harmful, invasive of another’s privacy, vulgar, obscene or otherwise objectionable material of any kind or nature, or material which is harmful to minors in any way; (d) use the Services to post or transmit any material that may infringe or violate the intellectual property rights or other rights of third parties; (e) use the Services to post or transmit any material that contains software viruses or other harmful or deleterious computer code, files or programs; (f) interfere with or disrupt servers or networks connected with the Services, or violate the policies and procedures of such networks; (g) attempt to gain unauthorized access to the Services or other accounts, computer systems or networks connected thereto, through password mining or other means; (h) harass or interfere with another user’s use and enjoyment of the Services; (i) use manual or automated software, devices, scripts robots, other means or processes to access, “scrape,” “crawl” or “spider” any web pages or other services contained in the Services, unless explicitly authorized in writing by VOTA; (j) engage in “framing,” “mirroring,” or otherwise simulating the appearance or function of VOTA’s website; (k) attempt to or actually override any security component of VOTA; (l) interfere with or disrupt the Services or servers or networks connected to the Services, or disobey any requirements, procedures, policies, or regulations of networks connected to the Services; (m) engage in any commercial or promotional distribution, publishing, or exploitation of the Services without prior written permission from VOTA; (n) alter, edit, delete, remove, otherwise change the meaning or appearance of, or repurpose any of the content, code, data, or other materials on or available through the Services, including, without limitation, the alteration or removal of any trademarks; (o) violate these Terms, any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular area of the Service or have been communicated to you by anyone affiliated with VOTA; (p) intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national, or international law, or any regulations having the force of law; (q) transfer any rights granted to you under these Terms; (r) create multiple accounts or misrepresent your identity, or forge or manipulate headers or identifiers to disguise the origin of any content transmitted through the Services; or (s) attempt to directly or indirectly do any of the foregoing. Nothing in these Terms shall create an obligation on VOTA’s part to monitor or police the Services for violations thereof, or to take any punitive or remedial action in response thereto. VOTA reserves the right to investigate and prosecute violations of any of the above to the fullest extent of the law. VOTA may involve and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users who violate these Terms.
Az alábbi feltételeknek megfelelően Ön itt és most egy személyes, átruházhatatlan, nem kizárólagos, visszavonható licencet kap a Szolgáltatások kizárólagos használatára. Ezen a licencen belül nem jogosult arra, hogy VOTA előzetes írásbeli engedélye nélkül: (a) módosítsa vagy másolja az információkat vagy anyagokat az VOTA weboldalán (összefoglalóan: "Anyagok"); (b) használja az Anyagokat bármilyen kereskedelmi célra vagy nyilvános bemutatásra; (c) megpróbálja vagy másoknak engedélyezze a dekompilálást, visszafejtést, visszafordítást, szétszerelést, módosítást, alkalmazkodást, fordítást, származékos művek létrehozását, értékesítést, bérbeadást, lízingelést, időmegosztást, terjesztést vagy szoftverek bármelyikét tartalmazó VOTA weboldal alá engedélyezést; (d) eltávolítani bármely szerzői jogi vagy tulajdonjogi jelölést az Anyagokról; vagy (e) átadni az Anyagokat más személynek vagy "tükrözni" az anyagokat bármely másik szerveren. Tudomásul veszi, hogy az VOTA fenntarthatja magának a jogot, hogy korlátozza, megtagadja vagy különböző használati szinteket vagy díjakat hozzon létre különböző felhasználók számára, vagy bármikor és előzetes értesítés nélkül megszüntesse a Szolgáltatások valamennyi vagy egy részének funkcionalitását. Ez a licenc automatikusan megszűnik, ha megszegi bármelyik korlátozást, ekkor meg kell semmisítenie a birtokában lévő letöltött Anyagokat, legyen az elektronikus vagy nyomtatott formátumban.
Az VOTA és/vagy licencadíjai birtokolják az összes jogot, címet és érdeket, ideértve az intellektuális tulajdonjogokat is a Szolgáltatásokban és anyagokban, ideértve például a tartalmat (például szöveg, kód és másolat), adatokat és anyagokat, a Szolgáltatások kinézetét, dizájnját és szervezetét, ideértve, de nem kizárólagosan, minden szerzői jogot, védjegyjogot, szabadalmi jogot, adatbázisjogot, erkölcsi jogokat, sui generis jogokat és más intellektuális tulajdonjogokat és szellemi tulajdonjogokat.
A szolgáltatásokon vagy a szolgáltatások által elérhető tartalmakon megjelenő védjegyek, logók, szolgáltatási jelek és kereskedelmi nevek (együttesen a "Jelek") az VOTA és harmadik felek bejegyzett és be nem jegyzett védjegyei vagy szolgáltatási jelei. Az VOTA által nem birtokolt minden Jel, amely megjelenik a Szolgáltatásokon vagy a Szolgáltatásokon keresztül elérhető szolgáltatásokon, ha van ilyen, a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. Semmi sem értelmezhető úgy a Szolgáltatásokon, hogy bármilyen Jel használatára jogot vagy engedélyt ad, akár közvetve, akár másképp, a Jelek bármelyikének használatára az VOTA vagy az érintett Jel tulajdonosának írásbeli engedélye nélkül. Nem engedélyezett ezeket a Jeleket használni az előzetes írásbeli beleegyezésünk vagy az ilyen Jellel rendelkező harmadik fél beleegyezése nélkül. A Szolgáltatásokon vagy a Szolgáltatásokon keresztül bármelyik Szolgáltatáson megjelenő Jelek visszaélése szigorúan tilos.
Amikor bármilyen javaslatot, ötletet, fejlesztési kérést, visszajelzést, ajánlást vagy más információt (együtt: „Visszajelzés”) küldesz nekünk, kijelented és garantálod, hogy (a) jogod van a Visszajelzés nyilvánosságra hozatalához, (b) a Visszajelzés nem sért más személy vagy entitás jogait, és (c) a Visszajelzés nem tartalmaz semmilyen harmadik fél vagy felek bizalmas vagy tulajdonjogát képező információt. A Visszajelzés küldésével továbbá (i) beleegyezel abba, hogy nincs kötelezettségünk a Visszajelzés bizalmas kezelésére, kifejezett vagy hallgatólagosan, (ii) elismered, hogy lehet, hogy már van hasonló Visszajelzésünk, amit már figyelembe veszünk vagy fejlesztünk, (iii) megadod nekünk a visszavonhatatlan, nem kizárólagos, díjmentes, végleges, világméretű licencet a Visszajelzés használatára, módosítására, származékos művek előkészítésére, közzétételére, terjesztésére és licencelésére, valamint (iv) visszavonhatatlanul lemondasz, és gondoskodsz arról, hogy lemondjanak az VOTA és felhasználói ellen bármilyen erkölcsi jogokra vonatkozó igényekről és állításokról, amelyek ilyen Visszajelzésben találhatók. Ez a Visszajelzés szakasz érvényben marad a fiókod, a Felhasználási Feltételek, a Szolgáltatások vagy a Szolgáltatásokban való részvételed bármely megszűnése esetén. Az VOTA fenntart minden olyan jogot, amelyet kifejezetten nem ad meg itt.
Ha nem érte el a törvény által előírt beleegyezési korhatárt az Ön lakóhelye szerinti országban, akkor kérjük, ne használja a Szolgáltatásokat. Az Egyesült Államokban legalább 16 évesnek kell lennie a Szolgáltatások használatához. A Szolgáltatások használatával kijelenti és garantálja, hogy legalább 16 éves. Ha 16 év alatti, semmilyen körülmények között vagy okból nem használhatja a Szolgáltatásokat. Szolgáltatásaink nem célzottak és nem szántak senkinek 16 év alatt.
Az egyedüli belátásunk szerint megtagadhatjuk a Szolgáltatások nyújtását bármely személynek vagy vállalatnak bármilyen okból. Szintén az egyedüli belátásunk szerint bármikor megváltoztathatjuk ezt az eligazítási kritériumot. Kizárólag Ön felelős azért, hogy a Szolgáltatások használata megfeleljen az Önre vonatkozó összes törvénynek, szabálynak és rendeletnek. A Szolgáltatások kizárólag személyes használatra szolgálnak, és nem harmadik fél használatára vagy előnyére.
A. Benyújtott anyagok
Lehetőséged lehet posztolni, feltölteni vagy másképpen beküldeni anyagokat, ideértve a Szolgáltatásokat is. Hacsak kifejezetten nem kérjük, nem kérünk és nem is szeretnénk fogadni tőled semmilyen bizalmas, titkos vagy szabadalmaztatott információt vagy más anyagot a Szolgáltatásokon keresztül, e-mailben vagy bármely más módon. Bármely és minden megjegyzés, információ, kreatív munka, demó, ötlet, javaslat, koncepció, módszer, rendszer, tervezet, technika vagy más anyag, amit bármely közvetítő eszközön keresztül (például, de nem kizárólagosan, fényképek, hang, video, üzenetek, szövegek, fájlok vagy más tartalom, amit beküldesz vagy posztolsz a csevegőszobáinkba, fórumainkba, komment szekcióinkba és/vagy blogjainkba, közösségi média oldalainkra vagy hírcsatornáinkra, vagy elküldesz nekünk e-mailben vagy postán) ("Beküldött Anyagok") nem lesznek tekintve bizalmasak vagy titkosak, és mi bármilyen módon felhasználhatjuk azokat ezekkel a Feltételekkel és az Adatvédelmi Irányelvekkel összhangban. Beküldve vagy elküldve nekünk a Beküldött Anyagokat, te: (a) képviseled és garantálod, hogy a Beküldött Anyagok eredetiek, más félnek nincsenek jogai hozzájuk, és hogy a Beküldött Anyagokban lévő "morális jogok" le vannak mondva; (b) hogy az ilyen Beküldött Anyagok megfelelnek ezeknek a Feltételeknek, ideértve különösen az 1. szakaszt (Általános Magatartás) és a 5.B szakaszt (Nyilvános Fórum Magatartás); és (c) engedélyezed nekünk és leányvállalatainknak egy díjmentes, korlátlan, világméretű, végleges, visszavonhatatlan, nem kizárólagos és teljes mértékben átruházható, átruházható és allicenszelhető jogot és engedélyt a Beküldött Anyagok használatára, másolására, reprodukálására, módosítására, alkalmazkodására, közzétételére, fordítására, származékos művek készítésére, terjesztésére, előadására, bemutatására és más művekbe való beépítésére (egészében vagy részben) bármilyen formában, médiumban vagy technológiában, amely jelenleg ismert vagy később kifejlesztett, bármilyen törvényes célra, ideértve különösen a promóciós és/vagy kereskedelmi célokat.
Az előzőek korlátozása nélkül beleegyezel abba, hogy ha úgy döntesz, hogy megjegyzéseket küldesz nekünk (pl. online vélemény vagy megjegyzés) bármely médiumon keresztül (beleértve az előzőekben említetteket az összes elküldött anyaggal kapcsolatban), akkor ezeket a megjegyzéseket közzétehetjük, kizárólagos döntésünk szerint, a neveddel, felhasználói neveddel és más információval együtt, amit nekünk szolgáltattál, azon szerkesztett kiadványainkban, amelyeket bármilyen formában, médiumban vagy technológiában közzétettünk vagy később fejlesztettünk. Nem vagyunk felelősek az általad szolgáltatott elküldött anyagok fenntartásáért, és bármikor törölhetjük vagy megsemmisíthetjük az ilyen elküldött anyagokat. Kizárólagosan te vagy felelős az elküldött anyagaid biztonsági másolatainak létrehozásáért, ha azt szeretnéd.
B. Nyilvános fórumon folytatott magatartás
Ön egyetért azzal is, hogy nem fog feltölteni, közzétenni, továbbítani, terjeszteni vagy másképpen közzétenni a Szolgáltatásokon keresztül bármilyen Beküldött Anyagot, amely (a) korlátozza vagy akadályozza bármely más felhasználót a Szolgáltatások használatában és élvezetében; (b) csalóka, törvénytelen, fenyegető, bántalmazó, zaklató, rágalmazó, obszcén, vulgáris, sértő, pornográf, istenkáromló, szexuálisan explicit vagy illetlen; (c) bűncselekményt jelent vagy arra ösztönöz, polgári felelősséget von maga után, vagy másképpen megsérti bármely helyi, állami, nemzeti vagy nemzetközi jogot; (d) megsérti, plagizálja vagy sérti harmadik felek jogait, ideértve, de nem kizárólagosan, a szerzői jogot, védjegyet, üzleti titkot, bizalmas információt, szerződést, szabadalmat, magánélet vagy nyilvánosság jogait vagy bármely más tulajdonjogot; (e) vírust, kémprogramot vagy más káros alkotórészt tartalmaz, (vi) beágyazott linkeket, reklámokat, láncleveleket vagy piramis rendszereket tartalmaz bármilyen formában; vagy (f) hamis vagy félrevezető eredetjelzéseket vagy állításokat tartalmaz. Továbbá egyetért azzal, hogy nem fog más személyt vagy entitást személyesíteni, legyen az valós vagy kitalált, ideértve bárkit az VOTA oldalról. Ön semmilyen termék vagy szolgáltatás vásárlását vagy eladását sem kínálhatja fel a Beküldött Anyagokon keresztül. Ön egyedül felelős a tevékenységei tartalmáért és következményeiért.
C. Fórumokon beküldött privát információk
Fontos megjegyezni, hogy a fórumra beküldött kommentek több helyen is rögzítve és tárolva lehetnek, mind a Szolgáltatásainkon belül, mind az internet más területein, amelyek hosszú ideig elérhetők lehetnek, és nincs kontrollod azon, hogy ki fogja elolvasni azokat most vagy a jövőben. Ezért fontos, hogy óvatosak és válogatósak legyél azokkal a személyes információkkal kapcsolatban, amelyeket magadról és másokról nyilvánosságra hozol, és különösen fontos, hogy ne ossz meg érzékeny, kínos, tulajdonosi vagy bizalmas információkat a nyilvános fórumainkon.
D. Felügyelethez való jog; Szerkesztői ellenőrzés
Az VOTA fenntartja a jogot, de nem köteles figyelemmel kísérni és/vagy áttekinteni az összes beküldött anyagot, és az VOTA nem felelős az ilyen beküldött anyagokért. Azonban az VOTA fenntartja a jogot arra, hogy bármikor nyilvánosságra hozza az összes beküldött anyagot, ha ez szükséges bármely törvény, szabály, rendelet vagy kormányzati kérés teljesítéséhez, vagy ha szerkeszti, megtagadja a közzétételt vagy eltávolítja az összes beküldött anyagot, egészében vagy részben, amelyet az VOTA az VOTA egyedüli döntése szerint kifogásolhatónak vagy a jelen Feltételeknek, az VOTA irányelveinek vagy az alkalmazandó jogszabályoknak megsértőnek tart. Ha az VOTA módosítja a beküldött anyagokat, az VOTA azonban nem vállal felelősséget azokért. Korlátozhatjuk a fórumok bizonyos funkcióit vagy korlátozhatjuk a hozzáférést a fórumok egy részéhez vagy az egészéhez értesítés vagy büntetés nélkül, ha úgy véljük, hogy megszeged a jelen bekezdésben vagy az általunk meghatározott irányelveket, feltételeket vagy alkalmazandó jogszabályokat, vagy bármely más okból értesítés vagy felelősség nélkül.
A. Szerzői jogok megsértésének bejelentése
Azokra a bejelentésekre válaszolunk, amelyek megfelelnek az érvényes jogszabályoknak. Ha úgy gondolja, hogy a Szolgáltatásokon keresztül elérhető anyagok sértik szerzői jogait, kérheti ezek eltávolítását (vagy hozzáférésüket) a Szolgáltatásokról az alábbiakban megjelölt szerzői jogi ügynökünkhöz írt írásbeli értesítéssel. A Digitális Millenium Szerzői Jogi Törvény (17 U.S.C. § 512) ("DMCA") Online Szerzői Jogi Sértés Felelősség Korlátozásáról szóló törvény értelmében a írásbeli értesítésnek (a "DMCA Értesítés") tartalmaznia kell a következőket:
Az erre kijelölt szerzői jogi ügynökünk a DMCA értesítések fogadására:
Corey D. Silverstein, J.D.
Silverstein Legal
30150 Telegraph Road
Suite 444
Bingham Farms, MI 48025
Telefon: 2482-900-655
Email:
Ha nem teljesíted e szakasz összes követelményét, akkor a DMCA értesítésed hatástalan lehet. Kérjük, vedd figyelembe, hogy ha tudatosan és lényegesen tévesen állítod, hogy a Szolgáltatásokon található anyag vagy tevékenység sérti a szerzői jogaidat, akkor kártérítésre kötelezhetnek (beleértve a költségeket és ügyvédi díjakat) a DMCA 512(f) szakasza alapján. Kérjük, vedd figyelembe, hogy a szerzői jogi jogsértésről szóló értesítésben szereplő információkat továbbíthatjuk annak a személynek, aki felelős az állítólagosan jogsértő anyagért.
B. Viszontbejelentési eljárások
Ha úgy gondolja, hogy a Szolgáltatásokon közzétett anyagot tévesen távolították el vagy tiltották le hozzáférését, akkor benyújthat nekünk egy ellenértesítést („Ellenértesítés”) a fent megjelölt szerzői jogi ügynökünkhöz írott értesítés benyújtásával. A DMCA szerint az Ellenértesítésnek tartalmaznia kell a következőket:
A DMCA lehetővé teszi számunkra, hogy visszaállítsuk az eltávolított tartalmat, ha az eredeti DMCA értesítést benyújtó fél nem kezdeményez bírósági eljárást Ön ellen tíz munkanapon belül az Ön Ellenértesítés másolatának átvétele után. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha tudatosan lényeges tévesztést követ el azzal kapcsolatban, hogy a Szolgáltatásokon található anyag vagy tevékenység sérti a szerzői jogait, akkor kártérítési felelősségre vonható (beleértve a költségeket és az ügyvédi díjakat) a DMCA 512(f) szakasza alapján.
Az a politikánk, hogy megfelelő körülmények között letiltjuk és/vagy megszüntetjük azokat a felhasználói fiókokat, akik ismétlődő jogsértéseket követnek el.
Annak érdekében, hogy használhassa a Szolgáltatások egyes funkcióit, valamint vásárolhasson előfizetést a Szolgáltatások bizonyos funkcióira, regisztrálnia kell egy fiókhoz („Fiók”). Ön felelős azért, hogy (i) az összes szükséges regisztrációs információ, amelyet a Fiókjához benyújt, igaz és pontos legyen; és (ii) fenntartja az ilyen információ pontosságát. Bármikor felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Fiókját kizárólagos döntésünk alapján, ideértve azt is, ha megállapítjuk, hogy megsértette ezeknek a Feltételeknek bármely rendelkezését. Ön felelős a Fiókjához tartozó bejelentkezési információk bizalmasságának fenntartásáért, és teljes mértékben felelős minden olyan tevékenységért, amely a Fiókjában történik. Ön beleegyezik abba, hogy ne ossza meg bejelentkezési adatait vagy a Fiókjához való hozzáférést senkivel, és beleegyezik abba, hogy ne hozzon létre több mint egy Fiókot.
Lehetőséget biztosíthatunk számodra, hogy regisztrálj egy fiókra harmadik fél fiók- és bejelentkezési adataival, például a Facebook, a Google vagy az Apple adataival, amelyek egy harmadik féllel fenntartott fiókhoz kapcsolódnak ("Harmadik Fél Szociális Média Fiók"). A Szolgáltatásokkal kapcsolatban lehetőséged lesz az eredményeid megosztására a Harmadik Fél Szociális Média Fiók kapcsolataiddal, például a Facebook barátaiddal. Valójában erre ösztönözzük is! Ezzel egyetértve: (a) nem fogsz hamis információkat megadni vagy megosztani egy olyan Harmadik Fél Szociális Média Fiókon keresztül, amely nem a tiéd, mások engedélye nélkül; (b) betartod azokat a feltételeket és feltételeket, amelyeket a Harmadik Fél Szociális Média Fiókodat működtető harmadik fél előír; (c) az VOTA fenntartja magának a jogot, hogy egyedülálló döntése alapján letiltsa a Fiókodat, blokkolja a kapcsolódási lehetőségedet a Szolgáltatásokhoz egy Harmadik Fél Szociális Média Fiókkal, és/vagy kérje, hogy az VOTA-hez kapcsolódó tartalmakat távolítsák el a Harmadik Fél Szociális Média Fiókodból, ha megszeged ezeket a feltételeket; és (d) ha letiltjuk a Fiókodat vagy blokkoljuk a Harmadik Fél Szociális Média Fiók kapcsolódási funkciójának használatát, nem hozol létre egy másik Fiókot vagy nem próbálod újra használni a Szolgáltatásokat az VOTA kifejezett írásbeli engedélye nélkül.
A Szolgáltatások lehetővé tehetik más webhelyekhez, szolgáltatásokhoz vagy erőforrásokhoz való kapcsolódást az interneten, ideértve, de nem kizárólagosan a Facebookot, a Google-t és más webhelyeket, szolgáltatásokat vagy erőforrásokat, amelyek kapcsolódhatnak a Szolgáltatásokhoz. Amikor ezekhez a harmadik fél által nyújtott szolgáltatásokhoz az interneten hozzáfér, azt saját felelősségére teszi. Ezek más szolgáltatások nem állnak ellenőrzésünk alatt, és elismeri, hogy nem vagyunk felelősek vagy felelősségteljesek az ilyen webhelyek vagy szolgáltatások tartalmáért, funkcióiért, pontosságáért, jogosságáért, megfelelőségéért vagy bármely más aspektusáért. Ha úgy gondolja, hogy bármely más webhelyen, szolgáltatáson vagy erőforráson található kapcsolódó VOTA tartalom sérti az alkalmazandó jogszabályokat vagy nem megfelelő, kérjük, értesítsen minket. Áttekintjük a kapcsolódó tartalmat, és fenntartjuk a jogot, hogy saját belátásunk szerint lépéseket tegyünk a kapcsolat eltávolítására a szolgáltatásokból. Bármely harmadik fél webhelyére vagy szolgáltatására mutató link vagy a Szolgáltatásokra mutató link egy harmadik fél szolgáltatásában nem jelent semmilyen kapcsolatot közöttünk és a harmadik fél üzemeltetői között. Továbbá elismeri és beleegyezik abba, hogy nem vagyunk felelősek vagy felelősségteljesek, közvetlenül vagy közvetve, semmilyen kárért vagy veszteségért, amelyet állítólag okozott vagy kapcsolatban állt az ilyen tartalom, áruk vagy szolgáltatások használatával vagy azokra való támaszkodással, amelyek elérhetők vagy elérhetők bármely ilyen webhelyen vagy szolgáltatáson keresztül.
Az Ön jogai a Szolgáltatások használatára automatikusan megszűnnek, ha megszegi ezeket a Feltételeket. Ezen felül az VOTA bármely okból vagy ok nélkül megszüntetheti a jelen szerződés alapján nyújtott engedélyeket és a Szolgáltatások elérhetőségét. A 2., 3., 4., 6., 7., 8., 11., 12. és 13. szakaszok érvényben maradnak a jelen Feltételek megszűnése után is.
A SZOLGÁLTATÁSOK KIZÁRÓLAG OKTATÁSI CÉLOKRA SZOLGÁLNAK, ÉS MINT ilyen, A SZOLGÁLTATÁSOKAT "AHOGY VAN" FORMÁBAN BIZTOSÍTJUK, MINDEN KIFEJEZETT, TÖRVÉNYES VAGY FELTÉTELEZETT GARANCIA NÉLKÜL. AZ iSIDEWITH KIFEJEZETTEN KIZÁRJA A KERESKEDELMI JÓ MINŐSÉG GARANCIÁJÁT, A MEGFELELŐSÉGET EGY ADOTT CÉLRA, VALAMINT A SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ HARMADIK FÉL JOGAINAK NEM SÉRTÉSÉT. AZ iSIDEWITH NEM GARANTÁLJA, HOGY A SZOLGÁLTATÁSOK FOLYAMATOSAK VAGY HIBAMENTESEK LESZNEK, ÉS NEM VÁLLAL GARANCIÁT AZOK TELJESSÉGÉRE, PONTOSSÁGÁRA VAGY ELÉRHETŐSÉGÉRE VONATKOZÓAN. SEM AZ iSIDEWITH, SEM PARTNEREI VAGY EGYÜTTMŰKÖDŐI NEM TESZNEK SEMMILYEN ÁLLÍTÁST VAGY GARANCIÁT A SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATBAN NYÚJTOTT MATERIÁL EGYÉB INFORMÁCIÓK TELJESSÉGÉRŐL VAGY PONTOSSÁGÁRÓL, ÉS ÖN ELFOGADJA, HOGY NEM FOGLALKOZIK AZ ILYEN MATERIÁL VAGY INFORMÁCIÓKRA SEMMILYEN CÉLLAL.
Az iSIDEWITH nem vállal felelősséget és nem lesz felelős semmilyen károsodásért a számítógépes berendezésében vagy más tulajdonában az Ön hozzáféréséből vagy a szolgáltatások használatából eredően. Az iSIDEWITH nem felelős semmilyen rágalmazó, sértő vagy törvénytelen magatartásért harmadik fél részéről, semmilyen adat, információ, anyag, anyag, vagy kollektív tartalom használatából eredő bármilyen veszteségért vagy kárért, amely a szolgáltatásokon keresztül lett közzétéve, továbbítva vagy elérhetővé tett. Semmilyen tanács vagy információ, legyen az szóbeli vagy írásbeli, amelyet az iSIDEWITH-tól vagy a szolgáltatásokon keresztül szerez, nem fog olyan garanciát létrehozni, amelyet itt nem fejeztek ki. Néhány állam és joghatóság nem engedélyezi az implicit garanciák korlátozását, így ezek a korlátozások nem feltétlenül vonatkoznak Önre. Amikor az implicit garanciák kizárása nem engedélyezett teljes egészében az alkalmazandó jog alapján, akkor csak azokra korlátozódnak, amelyeket a törvény előír, a legrövidebb időtartamra, amelyet az alkalmazandó jog engedélyez, és csak az alkalmazandó jog által engedélyezett legnagyobb mértékben korlátozódnak. Lehetnek más jogai is, amelyek eltérhetnek államonként vagy joghatóságonként.
CSAK TE VAGY KIZÁRÓLAG FELELŐS AZ ÖSSZES KOMMUNIKÁCIÓDÉRT ÉS INTERAKCIÓDÉRT MÁS FELHASZNÁLÓKKAL VAGY A SZOLGÁLTATÁSOK FELHASZNÁLÓIVAL, VALAMINT MINDAZOKKAL AZ EMBEREKKEL, AKIKKEL KOMMUNIKÁLSZ VAGY INTERAKCIÓBA LÉPSZ A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA SORÁN. MEGÉRTED, HOGY AZ iSIDEWITH NEM TESZ KÍSÉRLETET A FELHASZNÁLÓK ÁLLÍTÁSAINAK VAGY A SZOLGÁLTATÁSOKON KERESZTÜL TETT ÁLLÍTÁSOKNAK ELLENŐRZÉSÉRE. ELFOGADOD, HOGY MEGFELELŐ ELŐVIGYÁZATOS INTÉZKEDÉSEKET TEGYÉL AZ ÖSSZES KOMMUNIKÁCIÓDÉRT ÉS INTERAKCIÓDÉRT MÁS FELHASZNÁLÓKKAL VAGY AZOKKAL AZ EMBEREKKEL, AKIKKEL KOMMUNIKÁLSZ VAGY INTERAKCIÓBA LÉPSZ A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA SORÁN. AZ iSIDEWITH KIFEJEZETTEN ELUTASÍT MINDEN FELELŐSSÉGET A FELHASZNÁLÓK VAGY HARMADIK FELEK BÁRMELY CSELEKMÉNYÉÉRT VAGY MULASZTÁSÁÉRT.
Ez a jótállásra vonatkozó kikötés lényeges részét képezi ezeknek a Feltételeknek.
SEM AZ iSIDEWITH, SEM PARTNEREI, AFFILIÁLTJAI, TISZTSÉGVISELŐI, IGAZGATÓI, RÉSZVÉNYTULAJDONOSAI, DOLGOZÓI, ÜGYNÖKEI, VÁLLALKOZÓI, TANÁCSADÓI, UTÓDAI, ÁTVÁLLALÓI VAGY LICENCÁTUMAI NEM FELELNEK SEMMILYEN ELMÉLET ALAPJÁN SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, MELLÉKES, KÖVETKEZMÉNYES, SPECIÁLIS, BÜNTETŐS VAGY PÉLDÁS KÁRÉRT, VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL ÁLTAL TETT KÖVETELÉSÉRT, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZ ILYEN KÁROK MELY ELMÉLETEN ALAPULNAK, MÉG HA AZ iSIDEWITH VAGY PARTNEREI, AFFILIÁLTJAI VAGY LICENCÁTUMAI FIGYELMEZTETVE LETTEK AZ ILYEN KÁROK LEHETSÉGES VOLTÁRA. HA KALIFORNIA LAKOS VAGY, LEMONDASZ A KALIFORNIAI POLGÁRI TÖRVÉNYKÖNYV §1542. SZAKASZÁRÓL, AMELY ÍGY SZÓL:
Egy általános felmentés nem terjed ki azokra a követelésekre, amelyekről a hitelező vagy felmentő fél nem tud vagy nem sejthetett, hogy léteznek a felmentés aláírásakor, és amelyek ismertek volna számára, jelentősen befolyásolták volna a megegyezését az adós vagy felmentett féllel.
HA NEM KALIFORNIAI LAKOS VAGY, LEMONDASZ AZ ALÁBBI JOGOKRÓL, AMELYEKET A LAKÓHELYED SZERINTI JOGSZABÁLYOK VAGY ÁLTALÁNOS JOGI ELVEK ALAPJÁN SZABÁLYOZNAK, MINT PÉLDÁUL A 1542. SZAKASZ.
HA AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK SZERINT A FENTI FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS NEM VONHATÓ VÉGRE, AKKOR ÚGY KELL MEGÁLLAPÍTANI, HOGY AZ iSIDEWITH FELELŐSSÉGÉT A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKIG KORLÁTOZTÁK. Néhány joghatóság tiltja a kártérítés kizárását vagy korlátozását, ezért a fent említett korlátozások nem feltétlenül vonatkoznak Önre, és más jogi jogokkal rendelkezhet, amelyek a joghatóságtól függően eltérhetnek. Ez a felelősségkorlátozás lényeges részét képezi ezeknek a Feltételeknek.
<p>SEMMILYEN ESETBEN NEM FELEL A iSIDEWITH ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE ÖNNEK AZ ÖSSZES KÁR, VESZTESÉG ÉS JOGI KÖVETELÉS (LEGYEN AZ KÖTVÉNYBEN VAGY DELIKTUSBAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG A GONDATLANSÁGOT VAGY MÁS MÓDON) EBBŐL A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKBŐL VAGY A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATÁBÓL EREDŐEN, ÖSSZESÍTVE, A NAGYOBB ÉRTÉKŰ (A) HUSZONÖT AMERIKAI DOLLÁR ($25), VAGY (B) AZ ÖN ÁLTAL FIZETETT ÖSSZEG, HA VAN, AZ iSIDEWITH SZÁMÁRA A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATÁÉRT.</p>
Ön ezennel beleegyezik abba, hogy kártalanítja és ártatlanná teszi az VOTA-ot és partnereit, leányvállalatait, tisztviselőit, igazgatóit, részvényeseit, alkalmazottait, ügynökeit, társakat, tanácsadókat, jogutódokat, átruházottakat és licenceseit, valamint bármely felet, akinek az VOTA köteles kártalanítani bármely igény, kár, veszteség, felelősség vagy költség esetén, ideértve az ügyvédi díjakat is, amelyek a Szolgáltatások használatából erednek vagy kapcsolódnak bármilyen módon ezekhez a Feltételekhez ellentétes módon, ideértve, de nem kizárólagosan az Ön mások szellemi tulajdonjogainak megsértését.
Kivéve a 16. szakaszban előírt kötelező választottbíróságot és az osztályperes jogok feladását, az VOTA fenntartja magának a jogot, hogy egyoldalúan megváltoztassa, módosítsa vagy frissítse ezeket a Feltételeket és a Szolgáltatásokra vonatkozó irányelveket bármikor. Ön felelős ezeknek a Feltételeknek rendszeres ellenőrzéséért, és úgy tekintik, hogy értesítést kapott ezekről a változásokról, amikor az új verziót közzéteszik a Szolgáltatásokon. A Szolgáltatások további használata a változások után azt jelenti, hogy elfogadja azokat.
Mi fenntartjuk továbbá a jogot arra, hogy bármikor módosítsuk, felfüggesszük, megszüntessük vagy megszüntessük ideiglenesen vagy véglegesen a Szolgáltatásokat (vagy annak bármely részét), értesítés nélkül. Ön beleegyezik abba, hogy az VOTA nem felelős Önnek a Szolgáltatások módosításáért, felfüggesztéséért vagy megszüntetéséért.
Minden értesítés, kérés vagy más kommunikáció, amelyet ezek a Feltételek szerint meg kell adni, írásban kell történnie. Az VOTA.com értesítést adhat a Szolgáltatásokon keresztül általános értesítéssel. Ön értesítheti az VOTA-et e-mailben vagy előre fizetett postai úton az alábbi címekre, amelyeket időről időre frissíthetnek ezekben a Feltételekben:
KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN EZEKET A RÉSZEKET. EZ JELENTŐSEN MEGHATÁROZHATJA JOGI JOGOSULTSÁGAIT - BELEÉRTVE A JOGÁT, HOGY PERES ELJÁRÁST INDÍTHASSON A BÍRÓSÁGON (AZ ARBITRÁCIÓNAK A VITÁJÁT KÖTELEZŐEN ELKÜLDVE) ÉS KORLÁTOZZA JOGOSULTSÁGAIT A VITÁJA MEGOLDÁSÁRA EGY OSZTÁLYVAGY KÉPVISELŐI ELJÁRÁS RÉSZEKÉNT.
A. Informális vitarendezés
Az Ön és az VOTA közötti legtöbb vita, amely a Szolgáltatásokra vagy ezekre a Feltételekre vonatkozik ("Viták"), informálisan is megoldhatók, ezért ha problémája van a Szolgáltatásokkal, beleegyezik abba, hogy először forduljon hozzánk, mielőtt bírósági eljárást vagy kikényszerített döntési eljárást kezdeményezne, kivéve, ha az alábbi 16.K pontban meghatározottak szerint ("Kivételek az Informális Vitarendezésre és Döntőbíráskodási Megállapodásra"). Ehhez szükséges egy írásbeli értesítés ("Írásbeli Értesítés") elküldése az <eml>legal</eml> címre, amely tartalmazza: (1) nevét; (2) az Ön kapcsolatát az VOTA-dal azonosító e-mail cím(ek)et és/vagy felhasználónevet(ek) (3) a probléma részletes leírását; és (4) azt, hogy hogyan szeretné megoldani azt. Ezt az informális vitarendezési folyamatot el kell kezdenie, mielőtt bármilyen formális vitarendezési eljárást kezdené, kivéve, ha azt törvény felmenti. Az alkalmazandó elévülési idők és a döntőbíráskodási illetékek vagy más határidők benyújtásának határideje a <eml>legal</eml> címre történő Írásbeli Értesítés kézhezvételétől számított idő alatt felfüggesztésre kerül, amíg az felek megpróbálják az informális vitarendezést.
A Írásbeli Értesítést egyéni alapon kell biztosítani, és Ön és az VOTA beleegyeznek abba, hogy személyesen találkoznak és tanácskoznak, telefonon vagy videokonferencián keresztül, hogy megpróbálják megoldani a Vitát. Ha valamelyik fél jogi képviselő által van képviselve, akkor az ügyvéd részt vehet a konferencián, de a félnek személyesen is részt kell vennie a konferencián, hacsak az egyik fél írásban nem közli, hogy a másik félnek nem kell személyesen részt vennie.
Ha a vita nem oldódik meg hatvan (60) napon belül a Írásos Értesítés kézhezvételét követően, akkor te és az VOTA beleegyeztek abba, hogy a fennmaradó vita megoldását további informális megbeszélések útján vagy az alábbi formális vitarendezési rendelkezések egyikén keresztül fogjátok megoldani.
Ha az Európai Unióban lakik, más jogai lehetnek a viták rendezésével kapcsolatban. További információkat kaphat vitarendezési lehetőségeiről a <a href="#">kattintva itt</a>.
B. Döntőbíráskodási megállapodás
Ha az informális vitarendezés nem vezet eredményre, akkor bármelyik fél kezdeményezhet kötelező arbitrációt az egyetlen módként a viták rendezésére, a következő fejezetben és a "Ezen Arbitrációs Megállapodás Módosításai" című bekezdésig terjedő rendelkezésekkel összhangban (együttesen az "Arbitrációs Megállapodás").
Az felek egyetértenek abban, hogy ez az Arbitrációs Megállapodás kereskedelmi tranzakció alapján jött létre, és a Szövetségi Arbitrációs Törvény ("FAA") szabályozza. Az arbitrációt a Nemzeti Arbitrációs és Mediációs Szervezet ("NAM") fogja lebonyolítani. Ha a NAM nem érhető el az arbitráció lebonyolítására, akkor a felek közösen megállapodnak egy alternatív arbitrációs szolgáltatóban.
Az itt meghatározott értesítési és leiratkozási rendelkezéseknek megfelelően ez az Arbitrációs Megállapodás széles körben értelmezendő, és minden vitát érint, amely Ön és az VOTA között merül fel, ideértve, de nem kizárólagosan (1) azokat a követeléseket, amelyek az Arbitrációs Megállapodás létezése előtt merültek fel, kerültek előterjesztésre, vagy olyan tényeket érintenek, amelyek az Arbitrációs Megállapodás létrejötte előtt vagy bármely korábbi megállapodás előtt történtek; és (2) azokat a követeléseket, amelyek az Arbitrációs Megállapodás megszűnése után merülhetnek fel. Ez az Arbitrációs Megállapodás felülbírálja az VOTA és Ön között korábban létrejött bármely korábbi arbitrációs megállapodást.
Kivéve, ahogy az 16.K. szakaszban meghatározásra kerül ("Kivételek az Informális Vitarendezési és Közvetítési Megállapodásban"), az arbitrátor, és nem bármely szövetségi, állami vagy helyi bíróság vagy hatóság, kizárólagos hatáskörrel rendelkezik a Viták megoldására. Ön és az VOTA továbbá egyetértenek abban, hogy az arbitrálandó Viták magukban foglalják, de nem kizárólagosan azokat a kérdéseket, amelyek a Közvetítési Megállapodás értelmezéséből, alkalmazhatóságából, végrehajthatóságából, létrehozásából vagy teljesítéséből erednek, ideértve, de nem kizárólagosan azt a kérdést, hogy az ezen feltételek bármely része érvénytelen vagy semmis-e, hogy egy igény alá esik-e a közvetítésnek, és bármely vita a bármely adminisztratív vagy arbitrátori díjak fizetésével, nem fizetésével vagy időzítésével kapcsolatban.
C. JOGOKRÓL VALÓ LEMONDÁS, BELEÉRTVE AZ ESKÜDTSZÉKI TÁRGYALÁST
A FELEK MEGÉRTIK, HOGY AZ ELJÁRÁS RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ EGY VITÁS ÜGY ELBÍRÁLÁSÁRA, ÉS NEM EGY BÍRÓ VAGY BÍRÓSÁG FOG DÖNTENI, ÉS HOGY AZ ELJÁRÁSOK SORÁN A FELTÁRÁS ÉS AZ APPELLÁCIÓK JOGAI KORLÁTOZOTTAK LEHETNEK. A FELEK TOVÁBBIAN MEGÉRTIK, HOGY AZ ELJÁRÁS KÖLTSÉGEI NÉHÁNY ESETBEN MEGHALADHATJÁK A PERES ELJÁRÁS KÖLTSÉGEIT.
Ön ezennel elismeri és beleegyezik abba, hogy ezeket a feltételeket és az arbitrációs megállapodást elfogadva Ön és az iSIDEWITH egyaránt lemondanak a bírósági tárgyalás jogáról a törvény által maximálisan engedélyezett mértékig.
D. OSZTÁLYBELI KÖZVETÍTÉS ÉS KOLLEKTÍV SEGÍTSÉG MEGTAGADÁSA
TE ÉS AZ iSIDEWITH ELISMERITEK ÉS EGYETÉRTEK, HOGY A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN, ÉS KIVÉVE AMINT AZ ALÁBB MEGADOTT, MINDEN KÖZVETÍTÉS CSAK EGYÉNI KAPACITÁSBAN FOLYHAT, ÉS NEM MINT OSZTÁLYVAGY MÁS KÉPVISELŐSÉGI ELJÁRÁS (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, BÁRMELY MAGÁNÜGYVÉD ÁLTAL KEZDETT ELJÁRÁST), ÉS A KÖZVETÍTŐ CSAK AZ EGYÉNI FÉL JAVÁRA ADHAT KÖZVETÍTÉST, ÉS CSAK AZON MÉRTÉKBEN, AMELY SZÜKSÉGES AZ EGYÉNI FÉL KÉRELMEZÉSÉNEK MEGOLDÁSÁHOZ; EZEKET AZ ELISMERÉSEKET FIGYELEMLETTÉVE, EGYETÉRTEK, HOGY BÁRMELY RÁD VONATKOZÓ KÖZVETÍTÉS CSAK AKKOR FOLYHAT ÖSSZEVONT ALAPON, HA AZ iSIDEWITH ÍRÁSBAN BELEEGYEZÉSÉT ADJA AZ ÖSSZEVONT ELJÁRÁSHOZ.
Kivéve a 16.D. szakaszt ("Osztálybeli Közvetítés és Kollektív Kártérítés Elengedése") és a 16.I. szakaszt ("Tömeges Beadványok"), ha bármely része ennek az Közvetítési Megállapodásnak érvénytelennek, végrehajthatatlannak vagy törvényellenesnek minősül, akkor az Közvetítési Megállapodás többi része érvényben marad, és annak értelmében lesz értelmezve, mintha az érvénytelen, végrehajthatatlan vagy törvényellenes rendelkezések nem lennének benne. Ha azonban a 16.D. szakasz ("Osztálybeli Közvetítés és Kollektív Kártérítés Elengedése") és a 16.I. szakasz ("Tömeges Beadványok") érvénytelennek, végrehajthatatlannak vagy törvényellenesnek bizonyul, akkor az egész Közvetítési Megállapodás semmissé válik, és sem Ön, sem az VOTA nem jogosult az érintett vita közvetítésére.
Ez a rendelkezés nem akadályozza meg sem Önt, sem az VOTA-ot abban, hogy részt vegyenek egy osztályszintű peres eljárásban történő megegyezésben.
E. Döntőbíráskodási szabályok
Kivéve, ha ezt az Igazságszolgáltatási Megállapodás módosítja, a NAM bármely közvetítést a NAM "Teljes Kérdéses Megoldási Szabályok és Eljárások", "Díjak Viták Esetén, Amikor az Egyik Fél Fogyasztó", és a "Tömeges Beadványok Kiegészítő Vitarendezési Szabályok és Eljárások" szerint fogja lebonyolítani, amelyek érvényben vannak az időpontban, amikor a közvetítés iránti kérelem benyújtásra kerül a NAM-hoz, kivéve azokat a szabályokat vagy eljárásokat, amelyek lehetővé teszik az osztály vagy képviseleti eljárásokat ("NAM Szabályok"). Az alkalmazandó NAM szabályok és eljárások elérhetők a www.namadr.com weboldalon, vagy emailben a National Arbitration and Mediation Kereskedelmi Osztályának címére: commercial@namadr.com.
Kivéve, ha az érvényes jogszabályok tiltják, az arbitrátor a Kalifornia állam jogát alkalmazza, figyelembe véve bármely olyan jogszabályt, amely más joghatóság jogának alkalmazásához vezetne. Te és az VOTA egyetértetek abban, hogy a döntő mozgalmak engedélyezettek lesznek az arbitráció során.
Ha a vitás összeg kevesebb, mint 10 000 dollár, akkor az arbitráció kizárólag azokon az írásos anyagokon alapul, amelyeket Ön és az VOTA benyújt az arbitrátor számára, hacsak az arbitrátor nem határozza meg, hogy meghallgatás szükséges; alkalmazandó jog másként nem rendelkezik; vagy a felek másként nem egyeznek meg. Ha a vitás összeg meghaladja a 10 000 dollárt, akkor bármelyik fél kérheti (vagy az arbitrátor dönthet) a meghallgatás megtartásáról.
F. Választottbírósági kérelem
Bármely fél által előterjesztett bármely választási igénynek vagy ellenigénynek elegendő információt kell tartalmaznia annak érdekében, hogy az ellenfél tisztességes értesítést kapjon az előterjesztő fél azonosításáról, az előterjesztett igényekről és azok ténybeli állításairól, valamint tartalmaznia kell bizonyítékot arra, hogy a felperes része ennek a Választási Megállapodásnak és a Feltételeknek. Az arbitrátor és/vagy a NAM kérheti azoknak a választási igényeknek vagy ellenigényeknek a módosítását, amelyek nem felelnek meg ezeknek a követelményeknek.
G. Díjak a választottbírósági eljáráshoz
Minden fél saját ügyvédi költségeiért felel, hacsak az arbitrációs szabályok és/vagy az irányadó jog másként nem rendelkezik.
Az felek egyetértenek abban, hogy a NAM-nak jogában áll csökkenteni az adminisztratív vagy az arbitrációs díjak összegét, vagy módosítani azok időzítését a NAM szabályai alapján, amennyiben azt indokoltnak tartja, feltéve, hogy az ilyen módosítás nem növeli az Ön költségeit, és továbbá beleegyezik abba, hogy lemond bármilyen kifogásról az ilyen díj módosításával kapcsolatban. Az felek továbbá egyetértenek abban, hogy az NAM által kivetett díjakra tett jóhiszemű kifogás semmilyen módon nem minősül szerződésszegésnek, lemondásnak vagy megszegésnek ebben az Arbitrációs Megállapodásban, amíg az ilyen kifogás folyamatban van az NAM, az arbitrátor és/vagy a hatáskörrel rendelkező bíróság előtt, és hogy az ilyen díjak esedékességei mindaddig felfüggesztésre kerülnek, amíg az ilyen kifogás folyamatban van.
H. Döntőbíráskodás helyszíne
Az arbitrációs eljárásoknak alapvetően videó- vagy telefonkonferencia formájában kell lezajlaniuk, hacsak az (A) döntőbíró nem állapítja meg, hogy jó ok van az személyes meghallgatás megtartására, vagy (B) a felek másként nem állapodnak meg. Kivéve, ha másként nem szabályozza a 16.I. szakasz ("Tömeges beadványok"), vagy ha Ön és az VOTA másként nem állapodik meg, ha személyes meghallgatásra kerül sor: ha az Egyesült Államokban él, akkor a személyes meghallgatások az Ön elsődleges lakhelyének megyéjében fognak megtörténni, vagy ha abban a megyében nincs rendelkezésre álló döntőbíró, akkor a legközelebbi rendelkezésre álló arbitrációs helyszínen az államban, vagy ha az Egyesült Államokon kívül él, az Ön országában engedélyezett mértékben, a személyes meghallgatások Los Angelesben, Kaliforniában fognak megtörténni.
I. Döntőbíráskodás helyszíne
Az adminisztráció hatékonyságának növelése és az arbitrációk felbontásának érdekében, ha 100 vagy annál több hasonló arbitrációs igény (amelyek azonos vagy lényegesen azonos tényeket vagy igényeket állítanak, és azonos vagy lényegesen azonos megkönnyebbülést keresnek) ugyanazzal a jogi irodával vagy szervezettel együttműködve vagy koordinálva kerül benyújtásra a NAM-hoz (vagy egy másik, a jelen rendelkezések szerint kiválasztott arbitrációs szolgáltatóhoz, ha a NAM nem elérhető) az VOTA ellen viszonylag közel egymáshoz időben ("Tömeges benyújtás"), a felek beleegyeznek, a "Tömeges benyújtások" bekezdés rendelkezéseinek megfelelően: (A) a Tömeges benyújtást 100 igényt tartalmazó csoportokban fogják kezelni (ha a fent leírt csoportosítás után kevesebb mint 100 arbitrációs igény marad, az utolsó csoport a fennmaradó igényeket fogja tartalmazni), és csak egy csoportot fognak benyújtani, feldolgozni és elbírálni egyszerre; (B) egy arbitrátor kijelölése minden csoportban szereplő igényre; (C) elfogadni a vonatkozó díjakat, ideértve, de nem kizárólagosan, a NAM által meghatározott kapcsolódó díjcsökkentést (vagy egy másik, a jelen rendelkezések szerint kiválasztott arbitrációs szolgáltató által, ha a NAM nem elérhető) a saját belátása szerint; (D) hogy az egy Tömeges benyújtásban szereplő arbitrációs igényekhez kapcsolódó díjak, ideértve, de nem kizárólagosan, az VOTA és a felperesek által fizetendő díjak csak akkor lesznek esedékesek, amikor az arbitrációs igénye bekerül egy csoportos eljárásba, és az adott csoportot megfelelően kijelölik a benyújtásra, feldolgozásra és elbírálásra; és (E) hogy a csoportos eljárások fokozatos folyamata, amelyben minden csoport 100 igényt tartalmaz, a benyújtástól, feldolgozáson és elbíráláson át, addig folytatódik, amíg minden igény (beleértve az Ön igényét is) el nem döntésre kerül vagy másképpen fel nem oldódik. Ha az Ön arbitrációs igénye bekerül a Tömeges benyújtásba, akkor az Ön igényeire vonatkozó minden elévülési idő addig felfüggesztésre kerül, amíg az Ön arbitrációs igénye el nem dől, vissza nem vonják vagy nem rendezik.
Az egyes csoportokhoz kiválasztott közvetítő kiválasztása a lehető legnagyobb mértékben az érvényes NAM szabályok és eljárások szerint történik, és az alkalmazandó állami jogszabályok által biztosított közvetítő kiválasztásra vonatkozó jogoknak is alávetve lesz, ha a törvény által biztosított jogok meghaladják az NAM szabályokban meghatározottakat. Az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően, és ha a közvetítő vagy a felek megállapodása szerint szükségesnek ítélik az élő tárgyalást, a közvetítő határozza meg a tárgyalások helyszínét.
Ön beleegyezik abba, hogy jóhiszeműen együttműködjön az VOTA-dal és az arbitrációs szolgáltatóval annak érdekében, hogy megvalósítsák az ilyen "tömeges megközelítést" vagy más hasonló megközelítést a követelések hatékony rendezése érdekében, ideértve, de nem kizárólagosan a NAM által belátására csökkentett díjak együttes fizetését, minden egyes követelés-tömegre vonatkozóan. A felek továbbá beleegyeznek abba, hogy együttműködnek egymással és az arbitrációs szolgáltatóval vagy az arbitrátorral annak érdekében, hogy bármilyen más folyamatot vagy eljárást létrehozzanak, amelyeket az arbitrációs szolgáltató vagy az arbitrátor hatékony követelésrendezésnek talál. Például, ha az indított ügyek száma miatt a 100 ügyből álló tömeg túl kicsi lenne az összes benyújtott követelés gyors rendezéséhez, Ön és az VOTA beleegyeznek abba, hogy a NAM növelheti vagy csökkentheti a tömeg méretét, áthelyezhet egy ügyet tömegközött, vagy több, de legfeljebb öt tömeg elbírálásával folytathat, ahogy azt a NAM eljárási arbitrátorának megfontolt belátása szerint meghatározza, a felek véleményének figyelembevételével. Bármely és minden vita a felek között arról, hogy ez a rendelkezés alkalmazandó-e, vagy a tömeges eljárás vagy folyamat módjáról, a NAM eljárási arbitrátorának döntése alapján kerül eldöntésre.
Ez a "Batching" rendelkezés semmiképpen sem értelmezhető úgy, hogy növeli a szükséges igények számát annak érdekében, hogy alkalmazni lehessen a NAM tömeges benyújtási kiegészítő vitarendezési szabályait és eljárásait, vagy bármilyen osztálybeli választottbíróságot engedélyez.
Az első teljesen elbírált követeléshalmaz eredményeit egy NAM által kiválasztott mediátor fogja megkapni, aki öt mediátor csoportjából kerül ki, akiket egy NAM javasolt, azzal a lehetőséggel, hogy az VOTA és a fennmaradó követelők jogi képviselője mindegyikük közül kizárhat egy mediátort, majd rangsorolhatja a fennmaradó mediátorokat. A legmagasabb rangsorolt mediátor lesz kiválasztva. A kiválasztott mediátor megpróbálja megkönnyíteni a megmaradt követelések rendezését a tömeges beadványban. Az VOTA, a fennmaradó követelők és jogi képviselőik, valamint a mediátor ezután 90 napig (a "Mediációs Időszak") rendelkeznek arról, hogy megegyezzenek egy megoldásban vagy a fennmaradt követelések rendezésére vonatkozó módszertanban. Ha a felek nem tudják rendezni a fennmaradt követeléseket a Mediációs Időszak alatt, és nem tudnak megegyezni egy módszertanban azok további arbitrációval történő rendezésére, akkor az VOTA vagy bármely fennmaradó követelő kivonhatja magát az arbitrációs folyamatból, és a követeléseket egy illetékes bíróságon lehet továbbítani. Az opt-out lehetőségéről írásban értesítés történik a Mediációs Időszak lezárásától számított 60 napon belül. Ha sem az VOTA, sem a fennmaradó követelők nem lépnek ki, és nem tudnak megegyezni a fennmaradt követelések további arbitrációval történő rendezésére vonatkozó módszertanban, akkor az arbitrációk folytatódni fognak a követelések csoportosításával. Az opt-out értesítés hiányában az arbitrációk a Tömeges Beadványban szereplő követelések sorszámai alapján meghatározott sorrendben folytatódnak.
J. Arbitrátor hatásköre és döntése
Az arbitrátor jogosult lesz ebben az Arbitrációs Megállapodásban arra, hogy olyan megkönnyebbülést nyújtson, amely elérhető lenne egy bíróságon törvény vagy jogosság alapján. Az arbitrátor jogosult szankciókat kiszabni az arbitrációs szolgáltató szabályai és eljárásai szerint a frivolus igények vagy benyújtások esetében, amelyekről az arbitrátor megállapítja, hogy nem jóhiszeműen lettek benyújtva, valamint egy fél mulasztása esetén az Arbitrációs Megállapodás vagy az Informális Vitarendezési Folyamat betartásában.
Az arbitrátor döntése tartalmazni fogja az alapvető megállapításokat és következtetéseket, amelyek alapján az arbitrátor díjazta a felet. Az arbitrációs díjra vonatkozó ítéletet bármely joghatósággal rendelkező bíróságban be lehet nyújtani. Az arbitrátor jogosult lesz pénzbeli kártérítést megállapítani egyéni alapon, valamint egyéni alapon bármilyen nem pénzbeli jogorvoslatot vagy segítséget megadni, amennyiben az elérhető a vonatkozó jogszabályok, az arbitrációs fórum szabályai és ez az Arbitrációs Megállapodás alapján. A felek egyetértenek abban, hogy a kártérítés és/vagy egyéb jogorvoslatnak összhangban kell lennie a Szolgáltatási Feltételekkel, ideértve, de nem kizárólag a 16.D (“Osztálybeli Arbitráció és Kollektív Segítségnyújtás Elutasítása”) és a 12 (“Felelősség Korlátozása és Felmentés”) pontokat a kártérítés vagy egyéb jogorvoslat típusai és összege tekintetében, amelyekért egy fél felelősségre vonható.
Kivéve azokat az ítéleteket azon döntésekben, amelyeket egyetlen csoportosított arbitrációban hoztak, egyetlen arbitrációs döntésnek vagy ítéletnek sem lesz előkészítő hatása, kivéve, ha az ugyanazokat vagy hasonló igényeket és kérdéseket, amelyeket az ítélet megcímzett, újra nem vitatják meg az azonos felek között. Az ügyvédi díjak csak akkor lesznek elérhetők az arbitrációban győztes fél számára, ha az érvényes jogszabályok engedélyezik azokat az arbitrációs igényeket szabályozó anyagi jog alapján.
K. Kivételek az informális vitarendezési és választottbírósági megállapodás alól
Annak ellenére, hogy a felek megállapodtak abban, hogy az összes vitát az Informális Vitarendezési folyamaton keresztül oldják meg, és szükség esetén kötelező érvényű kényszerítő eljáráson:
L. 30 napos lemondási jog
Jogod van arra, hogy lemondj és ne legyél kötelezve az Igazságszolgáltatási Megállapodás szerint. Ehhez írásban kell értesítened minket, aláírva a döntésedet az alábbi címre: <eml>legal</eml>. A bejelentést legkésőbb 2025. október 6-án vagy az első Szolgáltatások használatakor 30 napon belül kell elküldened; különben köteles leszel vitákat igazságszolgáltatási úton rendezni az Igazságszolgáltatási Megállapodás feltételei szerint. Ha lemondasz az igazságszolgáltatási rendelkezésekről, az VOTA sem lesz kötelezve azokra.
Ha lemondasz az Arbitrációs Megállapodásról, jogod van bírói tárgyalást kérni, amint azt a jogszabályok lehetővé teszik, de az előző verziók alapján megkötött vitarendezési megállapodások nem vonatkoznak az még be nem adott igényekre. Ha lemondasz az Arbitrációs Megállapodásról, nem mond le a Felhasználói Megállapodás más rendelkezéseiről, és beleegyezel, hogy az összes többi rendelkezését elfogadod, amelyek hatályban maradnak a törvény által engedélyezett módon.
M. A választottbírósági megállapodás módosításai
Az VOTA 30 napos értesítést fog adni bármely jelentős változás dátumáról ebben az Arbitrációs Megállapodásban. A változások hatályba lépnek a 30. napon, és vonatkoznak az eddig még be nem nyújtott összes igényre, függetlenül attól, hogy mikor merültek fel. Ha beleegyezel ezekbe a feltételekbe a 30. napon vagy azt követően használod továbbra is a Szolgáltatásokat a 30. nap után, elfogadod, hogy azok az igények, amelyekről az VOTA nem rendelkezik tényleges értesítéssel az Informális Vitarendezési folyamat során, az újra megfogalmazott záradék hatálya alá tartoznak. Ha az VOTA megváltoztatja ezt az Arbitrációs Megállapodást az első elfogadásod dátuma után (vagy elfogadod a megállapodás későbbi változatait), elfogadod, hogy a Szolgáltatások további használata 30 nappal az ilyen változások után azok elfogadásának minősül. Ha nem értesz egyet az ilyen változással, kijelentkezhetsz ebből az Arbitrációs Megállapodásból az <eml>legal</eml> címre küldött kijelentkezési értesítéssel, mielőtt lejár a 30 napos időszak.
Ön beleegyezik abba, hogy bármely vita Ön és az iSIDEWITH között, amely nem tartozik kibékítésre bármilyen okból, csak egyéni alapon követhető nyomon Ön által, és Ön nem hozhat be igényt felperesként vagy osztálytagként egy osztály-, kollektív- vagy képviseleti eljárásban.
HA BÁRMILYEN OKBÓL EGY VITA BÍRÓSÁGI ÚTON FOLYIK, MINTSEM KÖZVETÍTÉS ÚTJÁN, TE ÉS AZ iSIDEWITH EGYETÉRTEK ABBA, HOGY NEM LESZ JURISZTÍKUS ELJÁRÁS. TE ÉS AZ iSIDEWITH KORLÁTLANUL LEMONDOTOK A JURISZTÍKUS ELJÁRÁS JOGÁRÓL BÁRMELY CSELEKMÉNY, ELJÁRÁS VAGY ELLENKÉRE VONATKOZÓAN, AMELY EZEN SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEKRE VAGY A SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZIK.
Helyszín és irányadó jog. Ezeket a feltételeket minden tekintetben a Kalifornia állam törvényei szerint kell szabályozni, a jogütközés elveinek alkalmazása nélkül. Ön beleegyezik abba, hogy bármely ezen Feltételek tárgyával kapcsolatos vita kizárólag a Kalifornia állam Los Angeles megyei állami és szövetségi bíróságainak kizárólagos joghatósága és illetékességi területe alá tartozik, kivéve, ha a joghatóság és illetékesség alkalmazandó jogszabály által előírt. Ha az Európai Unióban lakó fogyasztó vagy, ez a záradék és ezek a feltételek általában nem érintik az esetleges kötelező fogyasztói jogokat, amelyeket a helyi jog alapján élvezhet, és minden a Szolgáltatással és/vagy ezekkel a Feltételekkel kapcsolatos vita az Amsterdam, Hollandia bíróságainak kizárólagos joghatósága alá tartozik, vagy ha fogyasztó vagy, akkor az Ön lakhelyéhez közelebb eső bíróság hatáskörébe, ha az EU tagállamában van.
Levél és Szétválaszthatóság. Ha bármely rendelkezés ezek közül a Feltételek közül törvényellenesnek, érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, akkor az ezeknek a Feltételeknek a fennmaradó rendelkezéseinek törvényessége, érvényessége és végrehajthatósága nem lesz ezzel érintve vagy károsítva. Semelyik fél sem mond le a jelen Feltételek megszegéséről, hacsak azt írásban nem teszi meg, és nem írja alá az érintett fél.
Teljes megállapodás. Ezek a feltételek alkotják a teljes megállapodást a tárgyra vonatkozóan, és felülmúlják az összes korábbi vagy egyidejű szóbeli vagy írásbeli megállapodást e tárgyra vonatkozóan.
Feladat. Nem ruházhatja át vagy nem adhatja át ezeket a feltételeket, jogait előzetes írásbeli beleegyezés nélkül az VOTA részére. Az VOTA bármikor átruházhatja jogait, felelősségeit vagy kötelezettségeit, amelyek e feltételek alapján vagy a Szolgáltatásokkal kapcsolatban merülnek fel.
Szekció címek. A szakasz címei a Feltételek kizárólagos kényelmi célokra szolgálnak, és nincs jogi vagy szerződéses jelentőségük.
Elavultsági törvény. Ön beleegyezik abba, hogy bármilyen törvény vagy jogszabály ellenére, bármely igény vagy jogalap, amely a Szolgáltatások használatával vagy a Feltételekkel kapcsolatos, egy (1) éven belül be kell nyújtani az ilyen igény vagy jogalap keletkezése után, különben örökre el lesz zárva. Ez az elavultsági törvény nem vonatkozik New Jersey lakosaira.
Nincsenek harmadik fél jogosultak. Egyetértesz abban, hogy kivéve azokat az eseteket, amelyek kifejezetten más módon szerepelnek ezen Feltételekben, nem lesznek harmadik fél jogosultak ezen Feltételekhez.
A fenti feltételekkel kapcsolatos kérdéseivel kapcsolatban lépjen kapcsolatba velünk a következő e-mail címen:
Közzétéve dátuma: 2025.10.06.
